Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
other shell
Vertaling van "other shell" in Duits
andere Schale
anderen Schale
anderen Shell
andere Shell
One shell is cemented to the substrate, the other shell is moveable as lid.
Eine Schale ist fest an den Untergrund zementiert, die andere Schale dient als Deckel.
The gas generator according to claim 5, characterized in that the connecting elements are bent tongues (21) which are formed on at least one shell (7) and engage behind the other shell (9).
Gasgenerator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente an wenigstens einer Schale (7) angeformte, umgebogene Laschen (21) sind, die die andere Schale (9) hintergreifen.
In the colour design, the two pieces are just the opposite of the other shell.
In der Farbgestaltung sind die beiden Stücke genau das Gegenteil der jeweils anderen Schale.
They can only then be substantially proven again when they have arrived on this other shell, but not when they are on the journey to it.
Sie können erst dann wieder substanziell bewiesen werden, wenn sie auf dieser anderen Schale angekommen sind, aber nicht, wenn sie auf der Reise dorthin sind.
Once mpstat is running, execute the command dtrace -q -s kstat.d 'pgrep mpstat' in your other shell.
Sobald mpstat läuft, führen Sie in der anderen Shell den Befehl dtrace -q -s kstat.d 'pgrep mpstat' aus.
Type in the following command and then press return a few times in your other shell
Geben Sie folgenden Befehl ein und drücken Sie anschließend in der anderen Shell mehrmals die Eingabetaste
Cable sleeve as claimed in claim 1-6, characterized in that the edge zone of a shell has an eye through which a relatively wide and thus rigid lip of the other shell can be placed in order to form a hinge therewith.
Kabelmuffe nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kantenbereich einer Schale eine Öse aufweist, durch die eine relativ breite und damit feste Lippe der anderen Schale gesteckt werden kann, um mit ihr ein Scharnier zu bilden.
The two shells are brought into engagement by projecting parts on the one shell and correspondingly shaped recesses on the other shell and are held together by resilient catch elements.
Beide Schalen werden durch vorspringende Teile (31,32) an der einen Schale und entsprechend geformte Vertiefungen (32) an der anderen Schale in Eingriff gebracht und durch federnde Rastelemente (33) zusammengehalten.
Device according to any of the preceding claims, characterised in that one of the shells (3) is able to receive and hold an energy source in the form of a battery or accumulator whereas said window is disposed on the other shell (2).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer der Schalen (3) eine Energiequelle in der Form einer Batterie oder eines Akkumulators aufnehmbar und haltbar ist, während die besagte Öffnung auf der anderen Schale (2) angeordnet ist.
Hair drier according to claim 1, characterised in that the internal surface of at least one shell (1 or 2) is provided with centering pins, which protrude over the entire parting plane, for centering the other shell (2 or 1 respectively).
Haartrockner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Schale (1 bzw. 2) in der inneren Oberfläche über die gemeinsame Trennungsebene vorstehende Zentrierzapfen für die jeweils andere Schale (2 bzw. 1) aufweist.
One way to launch Aqua applications from an xterm (or any other shell, actually) is the open command.
Wollen sie Aqua-Programme aus xterm oder jeder anderen Shell starten, geben sie das Kommando open ein.
The other shell 2, however, has a splicing space 15 with Spleissplatten 16 and guide means 17 for the glass fiber cable looped splicing reserve to 4'.
Die andere Schale 2 hingegen weist einen Spleissraum 15 mit Spleissplatten 16 sowie Führungsmittel 17 für die geschlaufte Glasfaserkabel-Spleissreserve 4' auf.
Other shell trash cans are as follows
Andere Schale Mülltonnen sind wie folgt
Synoniemen voor other shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 81 ms.
