We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
andere protestierten
However, others protested against the name the law was given
Allerdings sprachen sich die Internetuser auch gegen den Namen des Gesetzes aus
At the concert, she tried to queue-jump, but others protested loudly.
Beim Konzert versuchte sie, sich vorzudrängeln, aber andere protestierten lautstark.
The scab's decision to work while others protested jeopardized the solidarity of the striking employees.
Die Entscheidung des Streikbrechers, zu arbeiten, während andere protestierten, gefährdete die Solidarität der streikenden Mitarbeiter.
He and others protested but the company just threatened to sue them!
Er und andere protestierten, aber die Firma hat einfach damit gedroht sie zu verklagen!
Some game publishers took note of this more or less grimly; others protested and some threatened us because they believed their business model was at risk.
Einige Spieleverlage nahmen das mehr oder weniger freudlos zur Kenntnis, andere protestierten und einige bedrohten uns, weil sie glaubten, ihr Geschäftsmodell sei gefährdet.
"Let's cut off his hand," someone suggested, but others protested that a hand wasn't the same as an eye.
"Schneiden wir ihm halt eine Hand ab!" schlug jemand vor, aber andere widersprachen und sagte, eine Hand sei nicht dasselbe wie ein Auge.
While the country's right-wing populist Alternative for Germany (AfD) party started organizing "vigils" and "solemn marches" after Susanna's killing, others protested against the instrumentalization of the girl's murder for political purposes and the increased polarization of German society.
Während damals die AfD in Mainz und Wiesbaden "Mahnwachen" und "Trauermärsche" organisierte, wehrten sich andere Gruppen gegen die politische Instrumentalisierung der Straftat und die damit verbundene Radikalisierung und Polarisierung.
Others protested their rights more and more loudly.
Andere protestieren immer lauter für ihre Rechte.
Friedrich Overbeck, Franz Pforr, and others protested in 1809 against the classicist artistic ideals of the Vienna Academy, by forming the Lukasbund, with the purpose of modernizing German art on the basis of religion.
Sie hatten sich 1809 um Friedrich Overbeck und Franz Pforr aus Protest gegen die klassizistischen Kunstideale an der Wiener Akademie als Lukasbund zusammengeschlossen und strebten eine künstlerische Erneuerung der deutschen Kunst auf religiöser Grundlage an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.