Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
our cooperation programmes
Vertaling van "our cooperation programmes" in Duits
unsere Kooperationsprogramme
unseren Kooperationsprogrammen
We do so in part through our cooperation programmes.
Zum Teil tun wir dies bereits durch unsere Kooperationsprogramme.
In addition, through our cooperation programmes we are supporting the emergence of an open civil society in Syria.
Darüber hinaus unterstützen wir durch unsere Kooperationsprogramme die Herausbildung einer offenen Zivilgesellschaft in Syrien.
At the moment, following the ASEM conference in London, we are reconsidering, within the Commission, our cooperation programmes with that area and that country, in order to target additional funds on the most severely affected countries.
Gegenwärtig überprüfen wir nach der ASEM-Konferenz in London innerhalb der Kommission erneut unsere Kooperationsprogramme für diese Region und dieses Land, um zusätzliche Mittel für die am schwersten betroffenen Länder zur Verfügung zu stellen.
Firstly, we must target the poorest countries in our cooperation programmes.
Zuerst müssen wir in unseren Kooperationsprogrammen die ärmsten Länder ins Blickfeld nehmen.
We have the technological answers, and we will share them with our partner countries through our cooperation programmes.
Wir haben die technologischen Lösungen und werden diese auch in die Zusammenarbeit mit unseren Partnerländern einbringen.
In our cooperation programmes we have to emphasize on the right of women to be healthy, including reproductive health.
In unseren Programmen der Zusammenarbeit müssen wir das Recht der Frauen auf Gesundheit, einschließlich der reproduktiven Gesundheit, hervorheben.
We should therefore consider in future how the criterion of support for the consolidation of a democratic and independent press might best be incorporated into our cooperation programmes with the developing countries.
Wir müssen uns hierzu in Zukunft überlegen, wie wir das Kriterium der Hilfe zur Konsolidierung einer demokratischen und unabhängigen Presse im Rahmen unserer Kooperationsprogramme mit den Entwicklungsländern am besten berücksichtigen können.
But it is of course up to the partners on the ground to decide which role Euroregions shall play in our cooperation programmes.
Aber es ist natürlich an den Partnern vor Ort zu entscheiden, welche Rolle die Euroregios bei unseren Kooperationsprogrammen spielen sollen.
The second element, our cooperation programmes, include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme.
Zum zweiten Element, unseren Kooperationsprogrammen, gehören die nationalen PHARE-Programme, das PHARE-Demokratieprogramm und das MEDA-Programm.
The team of our Cooperation Programmes department is, among other things, in charge of coordination tasks of the FH Aachen language centre. We are pleased to counsel FH Aachen students regarding language courses and exams.
Das Team des Fachbereichs Kooperationsprogramme ist unter anderem für die koordinatorischen Aufgaben des Sprachenzentrums an der FH Aachen zuständig und berät Studierende der Fachhochschule gerne zu Sprachkurs- und Prüfungsangeboten.
At the moment, following the ASEM conference in London, we are reconsidering, within the Commission, our cooperation programmes with that area and that country, in order to target additional funds on the most severely affected countries.
Gegenwärtig überprüfen wir nach der ASEM-Konferenz in London innerhalb der Kommission erneut unsere Kooperationsprogramme für diese Region und dieses Land, um zusätzliche Mittel für die am schwersten betroffenen Länder zur Verfügung zu stellen.
The second element, our cooperation programmes, include the PHARE national programmes, PHARE Democracy and the MEDA Programme.
Zum zweiten Element, unseren Kooperationsprogrammen, gehören die nationalen PHARE-Programme, das PHARE-Demokratieprogramm und das MEDA-Programm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor our cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 54 ms.
