You can ask us to delete you from our database.
We need to ensure all the corrected addresses are in our database.
Wir müssen sicherstellen, dass alle aktualisierten Adressen in unserer Datenbank sind.
Data entry is essential for keeping our database updated and efficient.
Datenerfassung ist unerlässlich, um unsere Datenbank aktuell und effizient zu halten.
Run it through our database and see if anything pops up.
That's a world bigger than what our database covers.
Das ist um einiges größer, als unsere Datenbank hergibt.
Of course, our database indeed can and should be further expanded.
Natürlich kann und soll unsere Datenbank noch weiter ausgebaut werden.
We will review it and enter the data into our database.
Dieses prüfen wir und pflegen es in unsere Datenbank ein.
The download can be found in our database as of now.
Der Download ist ab sofort in unserer Datenbank zu finden.
Access to our database from anywhere and at any time.
Zugriff auf unsere Datenbank von überall und zu jeder Zeit.
It is possible to modify the metadata in our database.
Es ist möglich, die Metadaten in unserer Datenbank zu ändern.
The name of the location may have changed in our database.
Der Name des Orts kann sich in unserer Datenbank verändert haben.
In our database, each record is identified by its unique reference number.
In unserer Datenbank wird jeder Datensatz durch seine einzigartige Vorgangsnummer identifiziert.
The submitted information is confidential and will be kepted on our database.
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und verbleiben nur auf unserer Datenbank.