Vertaling van "our electronic data processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
unserer EDV
We save the supplier's data in our electronic data processing system.
Wir speichern Daten des Lieferanten in unserer EDV.
Data that is necessary for order processing and accounting, such as name, address, order and accounting data of the orderer, will be stored in our electronic data processing system.
Die für die Auftragsabwicklung und Buchhaltung erforderlichen Daten, wie Name, Adresse, Auftrags- sowie Buchungsdaten des Bestellers werden in unserer EDV gespeichert.
By sending enquiries or orders, the user agrees to his personal data being recorded by our electronic data processing system for processing - in pursuance of the Federal Data Protection Act [Bundesdatenschutzgesetz].
Mit dem Absenden von Anfragen oder Aufträgen erklärt sich der Anwender damit einverstanden, dass seine Angaben zur Bearbeitung - im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes - in unserer EDV erfasst werden.
Your address will be stored in our electronic data processing system.
Insofar as required for business purposes, we are allowed to store and process the customer's data in our electronic data processing system within the scope of the applicable data protection laws (in particular section 28 BDSG (Federal Data Protection Act)).
Soweit geschäftsnotwendig, sind wir befugt, die Daten des Kunden im Rahmen der Datenschutzgesetze (insbesondere 28 BDSG) per EDV zu speichern und zu verarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.