Vertaling van "out in the Work Programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus dem Arbeitsprogramm
des Arbeitsprogramms
im Arbeitsprogramm aufgeführten
In addition, a number of projects set out in the Work Programme have been completed
Außerdem wurde eine Reihe von Projekten aus dem Arbeitsprogramm abgeschlossen
The priority actions set out in the Work Programme for 2002 are
Die prioritären Maßnahmen aus dem Arbeitsprogramm für 2002 sind folgende
When will the Commission implement the proposals set out in the Work Programme?
Wann wird die Kommission die Vorschläge aus dem Arbeitsprogramm umsetzen?
Actions to be set out in the Work Programme could include measures to
Das Arbeitsprogramm sollte u.a. folgende Maßnahmen enthalten
ITN projects are selected through an open competition and transparent, independent evaluation, using a series of pre-determined criteria as set out in the Work Programme and its General Annexes.
Die Auswahl der RISE-Projekte erfolgt in Form eines offenen Wettbewerbs und einer transparenten, unabhängigen Bewertung anhand vorgegebener, im Arbeitsprogramm und den dazugehörigen allgemeinen Anhängen beschriebener Kriterien.
The detailed activity in the three fields mentioned above will be set out in the Work Programme of the Agency to be established every year in close co-operation with the Commission.
Die einzelnen Maßnahmen in den drei oben genannten Bereichen werden im Arbeitsprogramm der Agentur dargelegt, das jährlich in enger Zusammenarbeit mit der Kommission erstellt wird.
The Commission carried out an impact assessment as set out in the Work Programme; the impact assessment report can be accessed on SEC(2008) 351.
Die Kommission hat, wie in ihrem Arbeitsprogramm vorgesehen, eine Folgenabschätzung durchgeführt; der Folgenabschätzungsbericht liegt vor unter SEK(2008) 351.
The weightings to be applied to each criterion are set out in the work programme and call.
Die Gewichtungen für jedes Kriterium sind dem Arbeitsprogramm und der Aufforderung zu entnehmen.
Explains how the ethical requirements set out in the work programme will be fulfilled
einer Erläuterung, wie die im Arbeitsprogramm genannten ethischen Anforderungen erfüllt werden sollen
Eligible project proposals shall be evaluated and selected centrally with the assistance of independent experts, on the basis of transparent and common evaluation criteria, as set out in the work programme.
Die Bewertung und Auswahl der zulässigen Projektvorschläge erfolgt zentral mit Unterstützung unabhängiger Experten anhand transparenter und einheitlicher Bewertungskriterien, die im Arbeitsprogramm festgelegt werden.
The thresholds to be applied to each criterion as well as any overall threshold are set out in the work programme and call.
Die Mindestpunktzahlen für jedes Kriterium sowie die mindestens zu erreichende Gesamtpunktzahl sind dem Arbeitsprogramm und der Aufforderung zu entnehmen.
Specific objectives of the work to be undertaken, themes to be covered and implementation details are set out in the work programme, which is at the basis of this call for proposals.
Die spezifischen Ziele der auszuführenden Arbeiten, die zu behandelnden Themen und Einzelheiten zur Umsetzung sind in dem Arbeitsprogramm aufgeführt, das diesem Aufruf zur Vorschlagseinreichung zugrunde liegt.
A proposal for an indirect action which contravenes fundamental ethical principles or which does not fulfil the conditions set out in the work programme or in the call for proposals shall not be selected.
Ein Vorschlag für eine indirekte Maßnahme, der im Widerspruch zu den fundamentalen ethischen Grundsätzen steht oder die im Arbeitsprogramm oder in der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen festgelegten Bedingungen nicht erfüllt, wird nicht ausgewählt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.