We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aus ihrem Haus
aus der Reserve
aus der Schale
To date she has completed five golden pictures, of a mallard duck, a brown hare, a ladybug, a robin perched on a branch, and a snail stretched halfway out of its shell.
Bis zum heutigen Tag hat sie fünf herrliche Bilder fertig gestellt. Sie zeigen eine Wildente, einen braunen Hasen, einen Marienkäfer, ein Rotkehlchen, das auf einem Ast sitzt und eine Schnecke, die halb aus ihrem Haus herauskommt.
Like a baby snail peeking out of its shell.
Wie eine Babyschnecke, die aus ihrem Haus späht.
Every part seems worked out analytically before it brings the feeling out of its shell.
Jeder Teil wirkt analytisch durchgearbeitet, bevor er das Gefühl aus der Reserve lockt...
And the Snail crept halfway out of its shell, stretched out its horns and drew them back in again.
Und die Schnecke kroch halb aus ihrem Haus heraus, steckte die Fühlhörner aus und zog sie wieder ein.
You are as weak as an oyster out of its shell.
Du bist so schwach wie eine Auster ohne ihre Schale.
It just slipped out like a snail coming out of its shell.
Ich schlüpfte einfach heraus wie eine Schnecke die aus ihrem Häuschen kommt.
I found coaxing my pet turtle out of its shell amusing yet challenging.
Ich fand es amüsant, aber auch herausfordernd, meinen Haustierschildkröte aus ihrem Panzer zu locken.
Like a turtle too ashamed to come out of its shell.
Wie eine Schildkröte, die es nicht mehr wagt, aus ihrem Panzer zu kommen.
When you're not on that train, you look like a turtle out of its shell.
Außerhalb Ihres Zuges sehen Sie aus wie eine Schildkröte ohne Panzer.
Pimpim - A small hermit crab with a thorn sticking out of its shell.
Pimpim - Eine kleiner Einsiedlerkrebs mit einem Dorn, der aus seiner Schale herausragt.
The fork has a spoon-like handle, so you can scrape the meat out of its shell.
Die Gabel hat einen löffelartigen Griff, somit können Sie das Fleisch aus der Schale kratzen.
The visual effect is dynamic and organic; recalling the act of an animal that comes out of its shell.
Der visuelle Effekt ist schwungvoll und organisch und erinnert an ein Tier, das aus seiner Muschel kriecht.
This means, unlike what you see in cartoons, the turtle can't come out of its shell.
Dies können heißen, anders als, was Sie in den Karikaturen sehen, die Schildkröte aus sein Oberteil nicht herauskommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.