Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out of shared
Vertaling van "out of shared" in Duits
aus gemeinsamen
Now there are only individuals, because no one constructs collectives out of shared interests.
Es gibt nur mehr Individuen, weil niemand Kollektive aus gemeinsamen Interessen konstruiert.
We met regularly, built a model railroad out of shared materials, decorated the walls with pictures of locomotives and other railroad objects, went "locomotive spying" together, and had plenty of fun together.
Wir hatten regelmäßige Treffen, bauten aus gemeinsamen Materialien eine Modelleisenbahnanlage auf, dekorierten die Wände mit Bildern von Lokomotiven und anderen Eisenbahnobjekten, gingen gemeinsam „Lok spähen" und hatten viel Spaß.
Many friendships grow out of shared interests and experiences during college years.
Viele Freundschaften entwickeln sich aus gemeinsamen Interessen und Erfahrungen während der Studienzeit.
Other groups are born out of shared interests or common experiences.
Andere Meetups sind durch gemeinsame Interessen oder Erfahrungen entstanden.
Cities need to re-think current models and policies to get the most out of shared mobility.
Städte müssen vorhandene Modelle und Richtlinien überdenken, damit Shared Mobility einen möglichst großen Effekt hat.
We recommend that you always completely log out of shared computers that are set to accept cookies and flash cookies after they have been completed.
Wir empfehlen Ihnen, bei gemeinsam genutzten Computern, welche so eingestellt sind, dass sie Cookies und Flash-Cookies akzeptieren, sich nach Beendigung stets vollständig abzumelden.
Here, there are no stereotypes, no one is the laughingstock, everyone is the same; we see three human beings who explore life, nature, culture and philosophy, out of shared curiosity, without trying to prove each other wrong.
In meiner Arbeit gibt es keine Stereotypen, keiner wird verspottet. Hier sind alle gleich: Wir begegnen drei Menschen, die gemeinsam das Leben erkunden, die Philosophie, Kultur und Natur, aus reiner Neugier, ohne sich etwas beweisen zu müssen.
Seamless zombie multiplayer evolved for up to 8 players, letting you drop in and out of shared survival adventures.
Starte jederzeit nahtlos ins Multiplayer-Erlebnis für bis zu 8 Spieler und kämpfe zusammen mit deinen Freunden ums Überleben.
Bottlenecks that arise out of shared resource (CPU, memory, and disk) contention are usually difficult to pinpoint.
Virtuelle Ressourcenkonflikte Die Verwaltung eines freigegebenen virtuellen Ressourcenpools (CPU, RAM, Speicher, Netzwerk) ist zeitaufwändig.
On September 11th, grief enveloped the globe - not only out of solidarity with the people of the United States, but out of shared loss.
Am 11. September wurde die Welt von tiefer Trauer erfasst - nicht nur aus Solidarität mit dem amerikanischen Volk, sondern auch aus dem Gefühl des geteilten Verlusts.
Collaborators can move documents within a shared folder, but they cannot move documents out of shared folders.
Teamkollegen können Dokumente zwar innerhalb eines freigegebenen Ordners, aber nicht in andere Ordner verschieben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor out of shared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
