We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
außerhalb der Spezifikation
außerhalb der Spezifikationen
außerhalb der Vorgaben
aus der Spezifikation
außerhalb des Sollbereichs
außerhalb des angegebenen Bereichs
nicht der Spezifikation entspricht
nicht spezifikationskonformen
It will warn the operator if the instrument is ever out of specification.
Es wird den Bediener warnen, falls das Gerät je außerhalb der Spezifikation ist.
If the height is out of specification, load or unload the vehicle as necessary.
Liegt die Höhe außerhalb der Spezifikation, das Fahrzeug entsprechend be- oder entladen.
Most of these have either validated the customer's data-set or raised clear issues (missing files, track widths or isolations out of specification, etc.).
Die meisten davon haben den Datensatz des Kunden validiert, oder Probleme aufgezeigt (fehlende Dateien, Leiterbahnbreiten oder Isolationsabstände außerhalb der Spezifikationen, etc.).
Since overclocking is out of specification anyway, we decided on an OC voltage of 1.35 volts in order to be able to overclock the memory at least slightly higher.
Da man sich beim Übertakten ohnehin außerhalb der Spezifikationen befindet, haben wir uns für eine OC-Spannung von 1,35 Volt entschieden, um den Speicher zumindest etwas höher übertakten zu können.
Intuitive graphical representation of the measurement data in order to detect lenses out of specification at an early stage
Intuitive grafische Darstellung der Messdaten, die eine frühzeitige Erkennung von Linsen, die außerhalb der Vorgaben liegen, ermöglicht
Note any flatness which is out of specification so that it can be corrected at the machine shop after inspection.
Achte auf Unebenheiten, die außerhalb der Vorgaben liegen, damit sie nach dieser Inspektion korrigiert werden können. 3
Whenever a component is out of specification, the user is notified immediately.
Wann immer eine Komponente außerhalb der Spezifikation ist, wird der Benutzer sofort benachrichtigt.
Colour variations or ink densities out of specification can result in complaints and significant financial losses.
Farbabweichungen oder Farbdichten außerhalb der Spezifikation können zu Reklamationen und erheblichen finanziellen Verlusten führen.
Replace the shift control solenoid valve B or C if the resistance is out of specification.
Das Schalt-Steuermagnetventil B oder C austauschen, falls der Widerstand außerhalb der Spezifikation liegt.
Underclocking is of course just like overclocking out of specification, so that in this case a bit of luck is always needed.
Untertakten liegt natürlich genauso wie Übertakten außerhalb der Spezifikation, so daß hierbei immer ein wenig Glück erforderlich ist.
The rotary motor on the spindle has incorporated a rotary encoder to allow the user to identify a tooth that is out of specification.
Der Drehmotor an der Spindel ist mit einem Drehgeber ausgestattet, um dem Bediener die Identifizierung eines Zahnes außerhalb der Spezifikation zu ermöglichen.
It sets up warning levels for "maintenance required" and "out of specification" per segment and per device.
Er gibt je nach Auftreten zwei Arten von Warnungen pro Segment und Gerät aus: "Wartungsbedarf" und "Außerhalb der Spezifikation".
If the calibration is determined to be out of specification, either do a field calibration on the existing sensor replace the logger's sensor with a new sensor, or return the humidity logger to the factory for a refurbishment.
Wenn sich herausstellt, dass die Kalibrierung außerhalb der Spezifikation liegt, führen Sie entweder eine Feld-Kalibrierung am vorhandenen Sensor durch, tauschen den Sensor des Loggers gegen einen neuen Sensor aus oder senden den Feuchte-Logger zur Aufarbeitung ans Werk zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.