Outside the cottage, there is a covered terrace on which you can relax when you do not want to go out somewhere else.
Außerhalb der Hütte gibt es eine überdachte Terrasse, auf der man sich entspannen kann, wenn man nicht woanders hingehen will.
Figure it out somewhere else, okay?
Ja, aber mach das woanders.
Let's sort it out somewhere else!
Regeln wir das woanders!
She must be out somewhere else.
Sie muss woanders sein.
Slug this out somewhere else.
Klären Sie das woanders!
Take your dwarf friend and wine you out somewhere else.
Nimm deinen Zwergenfreund und wein dich woanders aus.
They swallow humans, but spit them out somewhere else.
Sie verschlucken zwar Menschen, aber sie spucken sie woanders wieder aus.
Because tomorrow a new refugee crisis could break out somewhere else.
Schon morgen kann nämlich an anderer Stelle eine neue Flüchtlingskrise ausbrechen.
Or maybe everyone's hanging out somewhere else.
Oder vielleicht hängen alle woanders rum.
it goes in here, it comes out somewhere else.
es geht hier rein und woanders wieder raus.
So, we'll hang out somewhere else.
Dann gehen wir halt woanders hin.
Your dreams may have arrived like a package when you were out somewhere else, perhaps out to lunch.
Deine Träume mögen wie ein Paket angekommen sein, als du irgendwo außerhauses, vielleicht zum Essen, warst.
Maybe we can go out somewhere else.
Vielleicht könnten wir einfach mal was unternehmen.