Vertaling van "out-performs" in Duits
Renault Sport models race conditions and out-performs their competition using machine learning.
Renault Sport modelliert die Rennbedingungen und übertrifft die Konkurrenz durch maschinelles Lernen.
Fluorosint HPV out-performs traditional PTFE based materials and many other engineering polymers.
Fluorosint HPV übertrifft traditionelle PTFE-basierte Materialien und viele andere thermoplastische Polymere.
It has done everything to change and it out-performs the Americans by far.
Man hat alles unternommen, um sich zu verändern, und übertrifft die Amerikaner bei weitem.
Tolylfluanid, however, out-performs dichlofluanid in terms of the upper limits not only when applied to combination C under condition b but also when applied to combination B under conditions b and c; only in the case of combination C under condition c does dichlofluanid perform better.
Die oberen Grenzwerte sind jedoch für Tolylfluanid nicht nur bei Kombination C unter der Bedingung b besser als für Dichlofluanid, sondern auch bei Kombination B unter den Bedingungen b und c; nur die oberen Grenzwerte bei Kombination C unter der Bedingung c verhalten sich umgekehrt.
Ideal for industrial perform, container and can rinsing and cleaning, the IonRinse out-performs water-based cleaning systems in many areas, not least in the energy savings and sustainability it offers customers.
Ideal für die industrielle Spülung und Reinigung von Preforms, Behältern und Kanistern übertrifft der IonRinse wasserbasierte Reinigungssysteme in vielerlei Hinsicht, nicht zuletzt im Hinblick auf die Energieeinsparungen und die Nachhaltigkeit, die er seinen Kunden bietet.
The special feature is that despite its compact dimensions, the MEGAMAT 15 out-performs the conventional drives on the market.
Vari-Form's process out-performs traditional stamping and conventional hydroforming in many applications where part design is complex.
Hierbei wird das Blech durch einen Blechhalter gehalten.
GNU/Linux not only out-performs commercial proprietary Unix versions for PCs in benchmarks, but is renowned for its ability to run, undisturbed and uncomplaining, for months on end in high-volume high-stress environments without crashing.
GNU/Linux läßt nicht nur kommerzielle proprietäre Unix-Versionen für PCs hinter sich, sondern ist bekannt für seine Fähigkeit, ungestört und ohne Beschwerden, für Monate unter Vollastbedingungen ohne Absturz zu funktionieren.
The result: Our patented Kernsolvat base oil out-performs base oil from crude oil refining, according to tests of key performance indicators.
Das Ergebnis: Das patentierte Basisöl Kernsolvat übertrifft das Basisöl aus der Rohölraffination nach den durchgeführten Tests in entscheidenden Leistungsindikatoren.
A major advantage is that it is not affected by steam or aggressive cleaning agents. Fluorosint HPV out-performs many other engineering polymers, adds Alvarez. Most nylon, PET and PBT bearing-grade products are limited to light load applications.
Von großem Vorteil ist dabei auch seine Unempfindlichkeit gegenüber Dampf oder aggressiven Reinigern. „Fluorosint HPV ist in seiner Leistungsfähigkeit vielen anderen technischen Polymeren klar überlegen, "so Alvarez weiter. „Die meisten PA-, PET- und PBT-Produkte für Lageranwendungen sind auf relativ niedrige Belastbarkeit begrenzt.
Our software-service, also know as a Bounce Stopper out-performs all the competitors.
Unsere Software-Service, auch bekannt als ein Bounce Stopper heraus führt alle Wettbewerber.
With exceptional efficiency and superb handling, it out-performs most carbon - at an aluminum price.
Our support for different network and storage virtualisation options allows our customers to build highly tailored infrastructure that out-performs other cloud alternatives.
Mit unserer Unterstützung der unterschiedlichen Netzwerk- und Speicher-Virtualisierungsoptionen ist es unseren Kunden möglich, eine detailliert auf sie zugeschnittene Infrastruktur aufzubauen, deren Leistung weit über die anderer Cloud-Alternativen hinaus reicht.