We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausbruch der Schweinepest
The urgency of such progress is underlined by the new outbreak of CSF in Spain.
Die Dringlichkeit dieser Fortschritte wird durch den jüngsten Ausbruch der Schweinepest in Spanien noch unterstrichen.
In the case of an outbreak of CSF the whole herd is slaughtered as a preventive measure.
Bricht die Schweinepest (CSF) aus, wird als Vorsichtsmassnahme die ganze Herde getötet.
To prevent an outbreak of CSF from spreading, Community legislation requires that the national competent authorities enforce a contingency plan specifying the national measures for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
Um die Ausbreitung der Schweinepest zu verhindern, schreibt das Gemeinschaftsrecht vor, dass die einzelstaatlichen zuständigen Behörden einen Krisenplan in Kraft setzen, der einzelstaatliche Maßnahmen zur raschen und wirksamen Tilgung des Ausbruchs vorsieht.
To prevent an outbreak of CSF from spreading, Community legislation requires that the national competent authorities enforce a contingency plan specifying the national measures for the rapid and efficient eradication of the outbreak.
Um die Ausbreitung der Schweinepest zu verhindern, schreibt das Gemeinschaftsrecht vor, dass die einzelstaatlichen zuständigen Behörden einen Krisenplan in Kraft setzen, der einzelstaatliche Maßnahmen zur raschen und wirksamen Tilgung des Ausbruchs vorsieht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.