What's behind the forced audience in the outer borough?
Was steckt hinter der erzwungenen Einladung in den Außenbezirk?
What's behind the forced audience in the outer borough?
Was steckt hinter dem erzwungenen Treffen im Außenbezirk?
Where? In an outer borough somewhere with no texting capabilities?
Wo? In einem Außenbezirk, wo man keine SMS schreiben kann?
I didn't move to New York to live in an outer borough.
Ich zieh doch nicht nach New York, um in einem Außenbezirk zu wohnen.
No real deb would ever be caught dead with an escort from an outer borough.
Keine wirkliche Debütantin würde jemals mit einer Begleitung aus einem Randbezirk gesehen werden wollen.
Of course, sharing a New York apartment would ensure you'd have a partner for your foray into the outer borough!
Und mit einem WG-Zimmer in New York, werden Sie auch sicher einen Partner für Ihren Ausflug in die äußeren Bezirke haben!
Time to peruse another outer borough - Queens - for the next deli on our entry.
Für das nächste Deli ist es an der Zeit, ein weiteres Viertel von New York zu erkunden - Queens.
The houses are smaller than in Manhattan and it resembles more of a outer borough than Manhattan itself.
Es gibt kleinere Häuser und alles hat mehr Ähnlichkeit mit einer Vorstadt, als in Manhattan.
Look, I may not have lived in some vague outer borough of New York City, but there's a reason I'm the only glee kid who survived Sue Sylvester's regime at McKinley.
Ich lebte zwar nicht in einem äußeren Stadtviertel von New York City, aber es gibt einen Grund, warum ich allein Sue Sylvesters Regime in McKinley überlebt habe.
Even so, in the interviews Gossing and Sieckmann hold with the inhabitants of that outer borough it is not only the flickering and its effects on the psyche they address, but rather the general stories of their lives, their fears, longings and shattered life plans.
Dennoch geht es in den Interviews, die Gossing und Sieckmann mit den BewohnerInnern dieses Vorortes führen, nicht nur um das Flackern und seine Auswirkungen auf die Psyche, sondern ganz generell um Geschichten aus ihrem Leben, um ihre Ängste, Sehnsüchte und zerbrochenen Lebensentwürfe.
Bored by a surfeit of bars, clubs and cliquey hang-outs, and looking to escape from the comfort zone that "Mitte" had become, a young couple relocate to the outer borough of Marzahn.
Gelangweilt von dem Überfluss an Bars, Clubs sowie Szenetreffs und auf der Suche nach einem Ausbruch aus der zur Komfortzone gewordenen „Mitte", macht sich ein junges Paar auf den Weg nach Marzahn.
Beside the homonymous chief village, the municipality of Varna comprises the villages of Novacella, Scaleres and Spelonca and is considered to be an outer borough of Bressanone.
Die Gemeinde Vahrn umfasst neben dem Hauptort die Ortschaften Neustift, Schalders und Spiluck und gilt als "Vorort" der Stadt Brixen.
Andere resultaten
The outer boroughs are still waiting for power.
Die Außenbezirke warten immer noch auf Strom.