We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
äußeren Mantelrohr
äußere Mantelrohr
The casing pipe (1.1) is connected rigidly or detachably to the outer casing pipe (1.2).
Das Mantelrohr (1.1) ist mit dem äußeren Mantelrohr (1.2.) fest oder abnehmbar verbunden.
The inflow or outflow pipe pieces (1.10 + 1.11) are connected rigidly to the outer casing pipe and preferably arranged on opposite sides.
Ablaufstutzen (1.10 + 1.11)sind mit dem äußeren Mantelrohr fest verbunden und vorzugsweise gegenüberliegend angeordnet.
The bent shape of the inner casing pipe means that the honeycomb (1) and the outer casing pipe (3) can be thermally and mechanically separated, thus ensuring that the securing system has a long service life even in extreme operating conditions.
Durch die gekröpfte Form des inneren Mantelrohres können der Wabenkörper (1) und das äußere Mantelrohr (3) thermisch und mechanisch entkoppelt werden, was eine lange Lebensdauer der Befestigung selbst unter extremen Betriebsbedingungen gewährleistet.
The outer casing pipe has at least one beading (16) around its circumference, the beading resting in contact with the casing pipe (14) of the adjacent honeycomb element (3).
Das äußere Mantelrohr ist mit wenigstens einer umlaufenden Sicke (16) ausgebildet, die am Mantelrohr (14) des benachbarten Wabenkörpers (3) anliegt.
The invention relates to a catalyst pipe for an endothermal catalytic reaction of a process medium, with an outer casing pipe (1) with its faces sealed by a first (2) and a second base (3).
Die Erfindung betrifft ein Katalysatorrohr für eine endotherme katalytische Reaktion eines Prozeßmediums, mit einem äußeren Hüllrohr (1), das an seinen Stirnseiten durch einen ersten (2) und einen zweiten Boden (3) dicht verschlossen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.