Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer covering layer
Vertaling van "outer covering layer" in Duits
äußere Deckschicht
äußeren Deckschicht
The connection is formed by a fusion weld between at least one outer covering layer of the one element and the second element.
Die Verbindung wird durch eine Schmelzschweissnaht zwischen mindestens einer äusseren Deckschicht des einen Elementes und dem zweiten Element gebildet.
The laminated sheet or laminated board has at least one outer covering layer which is normally insoluble in water and is connected to a reaction layer which is at least single-layered and is soluble in water and contains a solubiliser for the covering layer.
Die Erfindung betrifft eine Verbundfolie bzw. Verbundplatte, bei der mindestens eine äußere, in Wasser normalerweise unlösliche Deckschicht mit einer in Wasser lösbaren, mindestens einschichtigen Reaktionsschicht verbunden ist, die einen Lösungsvermittler für die Deckschicht enthält.
A sleeve according to claim 6, characterised in that instead of the removed outer layer with junction point a continuous junction point-free outer covering layer (6) is provided.
Hülse nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß anstelle der abgetragenen äußeren Schicht mit Stoßstelle eine kontinuierliche stoßstellenfreie äußere Deckschicht (6) vorgesehen ist.
Casing as claimed in any of claims 1 to 3, characterized in that it is coated with an outer covering layer comprising a mixture of di-n-decyl-dimethylammonium compound and at least one further fungicidal agent, preferably a salt of sorbic acid, an isothiazolone compound and/or glycerol monolaurate.
Hülle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine äußere Überzugsschicht aus einer Mischung von Di-n-decyldimethylammonium-Verbindung und wenigstens einem weiteren fungiziden Mittel, vorzugsweise einem Salz der Sorbinsäure, einer Isothiazolon-Verbindung und/oder Glycerinmonolaurat enthält.
A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said stack includes at least one outer covering layer (161) made of a woven or a non-woven fabric disposed on the second skin (150).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Stapel mindestens eine äußere Verkleidungslage (161) aus gewebtem oder nicht gewebtem Material aufweist, die über der zweiten Haut (150) angeordnet ist.
A tube joining element as claimed in one of claims 1 to 3, wherein at least part of the adjacent turns of said outer covering layer (7) is fused together at least at one location (8) on the circumference of the coil.
Rohrverbindungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem mindestens ein Teil der benachbarten Windungen der äußeren Abdeckschicht (5) an mindestens einer Stelle (8) am Umfang der Spule miteinander verschmolzen sind.
In order that the round edges (2) can be bent, incisions (3) are made in the outer covering layer of the corrugated card.
Damit die runden Kanten (2) gebogen wer- den können, sind in der äusseren Decklage der Wellpappe Einschnitte (3) angebracht.
The invention relates to an apparatus and a method for producing a base layer of solid tyre blanks, consisting of a radially inner rubber subcore layer (4), a central core layer (5) and a radially outer covering layer (6).
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer Bodenschicht von Vollreifenrohlingen, bestehend aus einer radial inneren Gummi-unter-Kern-Lage (4), einer mittleren Kernlage (5) und einer radial äußeren Deckschicht (6).
According to the invention, the inner contact layer (14) is formed from a zirconium oxide which is partially stabilised by yttrium or yttrium oxide, and the outer covering layer (15) is formed from lanthane hexaaluminate.
Erfindungsgemäß ist die innere Kontaktschicht (14) aus einem mit Yttrium oder Yttriumoxid teilstabilisierten Zirkonoxid gebildet, die äußere Deckschicht (15) ist aus Lanthanhexaaluminat gebildet.
A sleeve according to claim 7, characterised in that the outer covering layer (6) is vulcanised onto a layer (5 or 4) lying beneath it which has junction points (9 or 8).
Hülse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Deckschicht (6) auf eine darunterliegende Schicht (5 oder 4) aufvulkanisiert ist, die Stoßstellen (9 oder 8) aufweist.
A first degenerate transition layer belonging to a second conductivity type and a second degenerate transition layer of the first conductivity type are situated between the active series of layers and the second outer covering layer.
Zwischen der aktiven Schichtenfolge und der zweiten äußeren Deckschicht ist eine erste entartete Übergangsschicht eines zweiten Leitungstyps und eine zweite entartete Übergangsschicht des ersten Leitungstyps vorgesehen.
Moulding according to Claim 1, characterized in that the moulding comprises an outer covering layer which in particular is impermeable to the polyurethane gel.
Formkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper eine äußere Abdeckschicht umfasst, die insbesondere für das Polyurethan-Gel undurchlässig ist.
The layer structure of a blanking die produced according to a CVD method contains a thick outer covering layer of TM-TiCN, and a multilayer Al2O3 layer arranged beneath the covering layer.
Der Schichtaufbau einer im CVD-Verfahren hergestellten Schneidplatte enthält eine dicke, aussen liegende Deckschicht aus TM-TiCN und eine darunter liegende Multilayer-Al2O3-Schicht.
Synoniemen voor outer covering layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
