Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer end section
Vertaling van "outer end section" in Duits
äußeren Endabschnitt
In a system as set forth in claim 23, wherein said ignition agent (65) comprises a disc of ignition material located in said enlarged section of the tubular unit (45) remote from said outer end section (49) thereof.
System nach Anspruch 5, wobei das Zündmittel (65) eine Scheibe von Zündmaterial aufweist, die in dem vergrößerten Abschnitt der rohrförmigen Einheit (45) entfernt von dem äußeren Endabschnitt (49) angeordnet ist.
In its axially outer end section, the inside diameter of the plastic insert (42) increases continuously towards the axially outer end to prevent notch effects.
Im axial äußeren Endabschnitt des Kunststoffeinsatzes (42) nimmt dessen Innendurchmesser zur Vermeidung von Kerbwirkungen zum axial äußeren Ende hin kontinuierlich zu.
The apparatus of Claim 3 and including an expanded outer end section of the lower portion of the rotary arm, said expanded portion having additional holes therein facilitating the distribution of particles near the wall of the vessel.
Vorrichtung nach Anspruch 3, versehen mit einem erweiterten äußeren Endabschnitt des unteren Abschnitts des Dreharms, wobei in dem erweiterten Abschnitt zusätzliche Löcher vorgesehen sind, um die Verteilung von Teilchen nahe der Wand des Behälters zu erleichtern.
Fan impeller according to Claim 2, characterized in that the inner end section (18b), which can pivot, of the second fan blades (18) is connected to the outer end section (18a) via a joint (19).
Lüfterrad nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der verschwenkbare innere Endabschnitt (18b) der zweiten Lüfterschaufeln (18) über ein Gelenk (19) mit dem äußeren Endabschnitt (18a) verbunden ist.
A catamaran according to Claim 10, in which situation each side spar (413,413, 423,424) features in its outer end section at least one outer securing element (417,418, 427,428).
Katamaran nach Anspruch 10, wobei jeder Seitenholm (413,414, 423,424) in seinem äußeren Endabschnitt mindestens ein äußeres Befestigungselement (417,418, 427,428) aufweist.
A method according to claim 1, wherein the outer end section of the free end portion of the electrode device is removed by cutting.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der äußere Endbereich des freien Endabschnittes der Elektrodenvorrichtung durch Schneiden entfernt wird.
The method of claim 1, wherein the trimming is done by mechanically or contactlessly cutting the radially outer end section of the longitudinal edges (32).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Besäumung durch mechanisches oder berührungsloses Abschneiden der radial außenliegenden Endabschnitte der Längsränder (32) erfolgt.
An apparatus according to claim 27, characterized in that said removing means define a cutting edge (28) for cutting the outer end section from the free end portion of the electrode device when the removing means are moved along said path.
Gerät nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Entferneinrichtung eine Schneidkante (28) zum Abschneiden des äußeren Endbereiches von dem freien Endabschnitt der Elektrodenvorrichtung, wenn die Entferneinrichtung entlang des Weges bewegt wird, definiert.
The inner end section (4) has a clearance from the zero axis (5), and the outer end section (7) overlaps the inner end section (4) to such an extent that only reflected radiation emerges from the reflector.
Der innere Endabschnitt (4) hat einen Abstand von der Nullachse (5) und der äußere Endabschnitt (7) überlappt den inneren Endabschnitt (4) so weit, daß aus dem Reflektor nur reflektierte Strahlung austritt.
Washer according to claim 2 or 3, characterised in that an outer end section (14, 34), which is concentric with the axis (18) of the washer (10), is connected to a curved middle annular section (12).
Unterlegscheibe nach Anspruch 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet daß sich an einen gekrümmten mittleren Ringabschnitt (12) ein äußerer, zur Achse (18) der Unterlegscheibe (10) konzentrischer Endabschnitt (14, 34) anschließt.
Fan impeller according to Claim 2, characterized in that the inner end section (18b), which can pivot, of the second fan blades (18) is connected to the outer end section (18a) via a joint (19).
Lüfterrad nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der verschwenkbare innere Endabschnitt (18b) der zweiten Lüfterschaufeln (18) über ein Gelenk (19) mit dem äußeren Endabschnitt (18a) verbunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer end section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
