Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer ferrule
Vertaling van "outer ferrule" in Duits
äußeren Ring
A device according to claim 10 or 11, characterized in that each tongue (152) has a necking (174) supported behind the peripheral bead formed by the outer ferrule (154).
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass jede Zunge (152) eine Verengung (174) aufweist, die hinter der durch den äußeren Ring (154) gebildeten Umfangswulst abgestützt ist.
A device according to claims 5 and 12; characterized in that the strap (190) has a section suitable for engaging in said necking (174) of each tongue (152) behind the peripheral bead formed by the outer ferrule (154).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringeinfassung (190) einen Abschnitt aufweist, der geeignet ist, in die genannte Verengung (174) jeder Zunge einzugreifen, hinter der durch den äußeren Ring (154) gebildeten Umfangswulst.
Both the diameter of the bore and the erroneous circularities of the outer ferrule cladding and ferrule bore are also a part of the measurement parameters.
Der Durchmesser der Bohrung sowie fehlerhafte Zirkularitäten des äußeren Ferrulen-Mantels und der Ferrulen-Bohrung sind ebenfalls Bestandteile der Messparameter.
A device according to claim 1 or 2, characterized in that the second segment (140) includes an added-on outer ferrule (154) forming a peripheral bead on which said tongues (152) bear.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Abschnitt (140) einen äußeren angebrachten Ring (154), der eine Umfangswulst bildet, auf der sich die genannten Zungen (152) abstützen.
The connector according to Claim 4, characterized in that, on its coupling-side end, the connector housing (2,102) has a double shaft (63, 64,163, 164) in which the outer ferrule individual housings (17, 18) are accommodated.
Stecker nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Steckergehäuse (2,102) an seinem kupplungsseitigen Ende einen Doppelschacht (63, 64,163, 164) aufweist, in dem die äußeren Ferruleneinzelgehäuse (17, 18) aufgenommen sind.
With the ferrule module, the KONCENTRIK-V2 measures the concentricity of the ferrule bore in relationship to the outer ferrule cladding at a tolerance of less than 0.15 µm.
Mit dem Ferrulen-Modul misst das KONCENTRIK - V2 die Konzentrizität der Ferrulen-Bohrung in Bezug auf den äußeren Ferrulen-Mantel mit einer Toleranz von weniger als 0,15 µm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer ferrule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
