Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer peripheral surface thereof
Vertaling van "outer peripheral surface thereof" in Duits
Außenumfangsfläche
äußeren Umfangsfläche
The component according to claim 1 further comprising a plurality of circumferentially spaced recessed portions formed around an outer peripheral surface thereof the drum body (43).
Bauelement nach Anspruch 1, welches weiter eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung mit Abstand zueinander angeordneten vertieften Abschnitten aufweist, die um eine Außenumfangsfläche des Trommelkörpers (43) herum ausgebildet sind.
The drop dispensing device recited in claim 2 wherein said outer ring includes a continuous cylindrical surface, said inner ring having said groove in the outer peripheral surface thereof.
Tropfenabgabevorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der Außenring eine fortlaufende zylindrische Oberfläche aufweist und der Innenring die Nut an seiner Außenumfangsfläche hat.
A change lever supporting structure according to claim 3, wherein the fulcrum member (15) is formed at an outer peripheral surface thereof with a grease recess (34, 36, 51) to which said grease hole (35, 52) is opened.
Schalthebel-Lagerstruktur nach Anspruch 3, wobei das Hebelstützelement (15) an seiner Außenumfangsfläche mit einer Schmiervertiefung (34, 36, 51) versehen ist, zu der sich das Schmierloch (35, 52) öffnet.
A controller as claimed in claim 6 characterized by said primary valve member defining a second plurality of axially oriented slots (87) disposed on the outer peripheral surface thereof, said second plurality of slots being in fluid communication with said return port (31).
Steuergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptventilorgan eine zweite Mehrzahl von axial gerichteten Schlitzen (87) bildet, die an der Außenumfangsfläche des Ventilorgans angeordnet sind und die mit dem Rücklaufdurchlaß (31) in Strömungsverbindung stehen.
The invention relates to a cylinder liner (1) made from a iron-based material, the outer peripheral surface thereof (2) being at least partially provided with means (3) in the form of a wire, a wire mesh or a wire grating.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zylinderlaufbuchse (1) aus einem eisenbasierten Werkstoff, deren Außenumfangsfläche (2) zumindest teilweise mit einem Mittel (3) in Form eines Drahtes, eines Drahtgeflechts oder eines Drahtgitters versehen ist.
A sheet feeding apparatus according to claim 3, wherein said rotary member (12d) is provided at an outer peripheral surface thereof with a spiral groove (12e).
Blattfördergerät nach Anspruch 3, wobei das Drehelement (12d) an seiner äußeren Umfangsfläche mit einer Spiralnut (12e) versehen ist.
A belt cleaning apparatus according to claim 1, characterized in that the endless belt (35) is a conveyor belt adapted to carry and transport a transfer medium (P) on the outer peripheral surface thereof.
Ein Bandreinigungsgerät gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das endlose Band (35) ein Förderband ist, welches zum Tragen und Befördern eines Übertragungsmittels (P) auf seiner äußeren peripheren Fläche vorgesehen ist.
An insert cutter as defined in claim 1, wherein said tool body (21) includes a plurality of grooves (31, 51) each formed in the outer peripheral surface thereof so as to open to a respective one of said holes (27).
Einsatzschneidwerkzeug nach Anspruch 1, wobei der Werkzeugkörper (21) eine Mehrzahl von Nuten (31, 51) aufweist, die jeweils in dessen äußerer Umfangsoberfläche so ausgebildet sind, daß sie sich zu einem betreffenden der Löcher (27) hin öffnen.
The derailleur (100) according to either of claims 15 or 16 wherein the flange (226) includes a projection (244) extending from an outer peripheral surface thereof.
Umwerfer (100) gemäß Anspruch 15 oder 16, wobei der Flansch (226) einen Vorsprung (224), der sich von einer Außenumfangfläche davon erstreckt, umfasst.
A magnetic recording and/or reproducing apparatus according to claim 9 wherein said tubular holder (4a) has a film (4f) of low friction resin coated on an outer peripheral surface thereof.
Ein magnetisches Aufzeichnungs- und/oder Wiedergabegerät nach Anspruch 9, worin die röhrenförmige Haltevorrichtung (4a) einen Film (4f) aus einem Harz mit geringer Reibung aufweist, der auf einer äußeren Umfangsoberfläche davon beschichtet ist.
The drive shaft of claim 1, wherein said resin bush (60) has a peripheral groove (62) for storing a lubricant (61) in the middle of the outer peripheral surface thereof.
Antriebswelle nach Anspruch 1, wobei die Kunstharzbuchse (60) eine Umfangsnut (62) zum Speichern eines Schmiermittels (61) in der Mitte ihrer Außenumfangsoberfläche aufweist.
A driving system in accordance with claim 5, in which said rotational body (103) is formed to have the outer peripheral surface thereof comprising physical values corresponding to torque ripple data inversely proportional to said actual output torque values.
Ansteuervorrichtung gemäß Anspruch 5, bei der der Rotationskörper (103) so ausgebildet ist, daß er an seiner Außenfläche körperliche Werte entsprechend den Drehmomentswelligkeitsdaten umgekehrt proportional zu den tatsächlichen Ausgangsdrehmomentwerten aufweist.
A radiant wall burner apparatus according to claim 1, wherein said fuel header (32) has an annular groove (34) formed in the outer peripheral surface thereof, said plurality of fuel nozzle ports opening into said annular groove.
Wandstrahlungsbrennervorrichtung nach Anspruch 1, in welcher dieses Brennstoffsammelrohr (32) eine in dessen Außenoberfläche ausgebildete Ringnut (34) aufweist und wobei diese Vielzahl von Brennstoffdüsenöffnungen in dieser Ringnut münden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
