Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer peripheral wall
Vertaling van "outer peripheral wall" in Duits
äußeren Umfangswand
äußere Umfangswand
äußeren peripheren Wand
Außenumfangswand
äußere Begrenzungswand
umlaufende Außenwand
The ink cartridge according to claim 46, wherein the frame is spaced at a distance from an outer peripheral wall of the container body.
Tintenpatrone nach Anspruch 46, bei welcher der Rahmen um einen Abstand von einer äußeren Umfangswand des Behälterkörpers beabstandet ist.
A rotation detector for a multi-rotation body, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the detection window is arranged on an outer peripheral wall of the stator member.
Drehgeber für einen Mehrfachdrehungskörper nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Detektierfenster an einer äußeren Umfangswand des Statorelementes angeordnet ist.
A device according to claim 1 wherein the outer peripheral wall is capable of concealing the skirt portion such that it is substantially inaccessible from outside.
Einrichtung nach Anspruch 1, bei der die äußere Umfangswand den Randabschnitt derart verbergen kann, dass er im Wesentlichen von außen unzugänglich ist.
A supported panel (25) assembly according to claim 1, wherein the outer peripheral wall of each receiving member is part-cylindrical in shape.
Gestützte Paneelenbaugruppe (25) nach Anspruch 1, bei der die äußere Umfangswand jedes Aufnahmeelementes teilzylindrisch gestaltet ist.
A burner according to any one of the preceding claims wherein means (46) are provided upstream of the guide elements and on the outer peripheral wall of said passage to promote mixing fuel particles in the flow adjacent said wall.
Brenner nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin stromaufwärts der Führungselemente und an der äußeren peripheren Wand des genannten Ganges Mittel (46) angeordnet sind, um das Einmischen von Brennstoffpartikeln in die der Wand benachbarte Strömung zu fördern.
An oscillator according to claim 1, wherein a recessed step is formed inside an upper inner peripheral portion of the first outer peripheral wall of the first container, and the second container is supported by the step.
Ein Oszillator nach Anspruch 1, wobei eine vertiefte Stufe innerhalb eines oberen inneren peripheren Bereichs der ersten äußeren peripheren Wand des ersten Behälters gebildet ist und der zweite Behälter durch die Stufe gehalten wird.
A microwave heating apparatus according to claim 12, wherein the outer peripheral wall diffusive member is formed of long-fiber assembly having an ability of absorbing liquid and an ability of retaining liquid.
Mikrowellen Heizvorrichtung nach Anspruch 12, wobei die äußere Umfangswand des diffusiven Elementes aus einer Baugruppe mit langen Fasern mit der Fähigkeit ausgebildet ist, Flüssigkeit zu absorbieren und zurückzuhalten.
Burner according to one of claims 1 to 6, wherein an outer peripheral wall end of the tertiary air nozzle (12) is radially outward expanded.
Brenner einem der Ansprüche 1 bis 6, bei welchem ein Ende der äußeren Umfangswand der Tertiärluftdüse (12) radial nach außen aufgeweitet ist.
The image forming apparatus according to claim 2, wherein the height of the screw-hole pedestals toward the rigid-body plate is greater than the height of the outer peripheral wall.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Höhe der Schraublochaufnahmen in Richtung der Starrkörperplatte größer ist als die Höhe der äußeren Umfangswand.
A thermally insulating engine according to claim 6, wherein the side wall of the subcombustion chamber and the outer peripheral wall (115) of the cylinder head are formed with uniform wall thickness.
Thermisch isolierter Motor nach Anspruch 6, bei welchem die Seitenwand des Nebenbrennraums und die äußere Umfangswand (115) des Zylinderkopfs mit gleichmäßiger Wanddicke ausgebildet sind.
Apparatus according to any one of claims 1 to 7 characterised in that the inner peripheral wall has one face (24) greater or less in number than the number of faces (25) of the outer peripheral wall.
Zerkleinerungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die innere periphere Wand eine um Eins größere oder kleinere Anzahl von Flächen (24) aufweist als die Anzahl von Flächen (25) der äußeren peripheren Wand.
The method as set forth in any one of preceding claims 6 to 9 characterised in that the outer peripheral wall (8) of the spigot (6) is tapered, as are the walls of the mouth portion (5) to provide a taper fit.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Umfangswand (8) des Zapfens (6) ebenso wie die Wände des Mundöffnungsteils (5) konisch ist, um eine Kegelpassung zu liefern.
Electrically-driven vehicle according to claim 6, characterized in that the taking-in-and-out port (53) is provided on an outer peripheral wall of the base (19) supporting the seat (17).
Elektrisch angetriebenes Fahrzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Einsetz- und Herausnehmöffnung (53) an einer äußeren Umfangswand der Basis (19), die den Sitz (17) trägt, vorgesehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer peripheral wall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 47 ms.
