Leads are attached before the final outer sheaths are attached to complete the heater.
Führungen werden befestigt, bevor die abschließenden äußeren Hüllen befestigt werden, um die Heizung abzuschließen.
The development of the outer sheaths of humanity in general through the generations is governed by a similar law and the deeper aspects of this process have still to be considered.
Eine ähnliche Gesetzmäßigkeit besteht für die Entwickelung der Menschheit der äußeren Hüllen durch die Generationen hindurch, und wir werden auf die tieferen Gesetze dieses Vorganges noch hinzuweisen haben.
High axial rigidity due to interlinked inner and outer sheaths
Hohe axiale Steifigkeit durch miteinander vernetzte Innen- und Außenmäntel
The movement of the psychic being dropping the outer sheaths on its way to the psychic plane is the normal movement.
Der normale Verlauf ist, dass das seelische Wesen die äußeren Hüllen auf seinem Weg zur seelischen Ebene abstreift.
The human outer sheaths consist, as we know, of the astral body, the etheric and the physical body.
Die äußere Hülle des Menschen besteht ja, wie wir wissen, aus dem Astralleib, Ätherleib und physischen Leib.
They twist multi-conductor cables and insulate them with outer sheaths, protective covers and reinforcements made of various materials, such as paper, rubber and synthetics.
Sie verseilen mehradrige Kabel und isolieren sie mit äußeren Mänteln, Schutzhüllen und Bewehrungen aus verschiedenen Materialien, wie etwa Papier, Gummi und Kunststoff.
A cable according to claim 1, comprising an intermediate sheath (4) between the inner and outer sheaths.
Kabel nach Anspruch 1, das zwischen der inneren Hülle und der äußeren Hülle eine dazwischen liegende Hülle (4) aufweist.
An implantable medical lead as in any of claims 1 or 2 or 4 to 8 wherein the plurality of lead bodies (12) include electrically insulating outer sheaths and metal wires within the sheaths.
Implantierbare medizinische Leitung nach einem der Ansprüche 1 oder 2 oder 4 bis 8, wobei die Vielzahl von Leitungskörpern (12) elektrisch isolierende Außenummantelungen und Metalldrähte innerhalb der Ummantelungen aufweist.
Modular design with specially adapted outer sheaths
Modulares Design mit speziell angepassten Außenschäften
Flexible working inserts for curved outer sheaths
Flexible Arbeitseinsätze für gebogene Außenschäfte
The specially formulated insulation material helps to prevent contamination from impurities and the growth of micro-organisms on the outer sheaths.
Dadurch lassen sich Verunreinigungen und die Aussiedelung von Mikroorganismen auf dem Kabelmantel vermeiden.
This nozzle configuration makes it possible to produce the different structures such as the filling pattern, the outer sheaths, the soil layers, etc., with different layer thicknesses.
Diese Düsen-Konfiguration erlaubt es, unterschiedliche Strukturen wie Füllmuster, die Außenhüllen, die Bodenschichten etc., mit unterschiedlichen Strangbreiten zu fertigen.
Their sense for reshaping the way residents co-habit through spatial experimentation is more strongly developed than their need to design cool outer sheaths.
Ihr Sinn dafür, mit räumlichen Experimenten das Zusammenleben von Bewohnern neu zu formen, ist stärker entwickelt als ihr Bedürfnis, fetzig designte Hüllen zu entwerfen. Weiter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.