Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer suburb
Vertaling van "outer suburb" in Duits
Randbezirk
We chose to reside outside the city centre, near Husby, an outer suburb with a large migrant population.
Wir haben uns für einen Wohnsitz außerhalb des Stadtzentrums entschieden, in der Nähe von Husby, einem Außenbezirk mit einer großen Migrantenpopulation.
The evening trips begin with a sightseeing tour through the neighborhood of the celebrities and leads to a private island in the outer suburb of Fort Lauderdale.
Die Abendfahrten, die mit einer Besichtigungsfahrt durch das Prominentenviertel beginnt, führt zu einer Privatinsel im Außenbezirk von Fort Lauderdale.
It is clear that we are just an advanced breed of primates on a minor planet orbiting around a very average star in the outer suburb of one among 100 billion galaxies.
Es ist klar, dass wir nur etwas weiterentwickelte Primaten sind, auf einem kleinen Planeten, der um einen durchschnittlichen Stern kreist, am äußeren Rand einer von 100 Milliarden Galaxien.
What was once simply a fishing village has grown into, depending on your perspective, either an outer suburb of Lisbon or an extremely convenient out-of-town holiday destination.
Was früher einmal ein einfaches Fischerdorf war, wuchs entweder zu, abhängig von der persönlichen Sicht, einem Randbezirk Lissabons oder einer extrem praktischen Feriendestination außerhalb der Stadt.
Şile, which has effectively become an outer suburb of a city with over 15 million inhabitants, cannot help but ac- knowledge the presence of Istanbul.
Şile, das heute zur „äußeren Peripherie" einer Großstadt mit über 15 Millionen Einwohner ge- hört, kann Istanbul nicht ignorieren.
As it is in an outer suburb of Cairns, a car is necessary.
Wie es in einem äußeren Vorort von Cairns ist, ist ein Auto erforderlich.
It is in the center of the old village of Diklo by the sea which is an outer suburb of Zadar.
Es ist in der Mitte des alten Dorfes Diklo durch das Meer, die ein äußerer Vorort von Zadar ist.
Thanks to the convenient transport systems there is practically no difference time wise to visit the "Gateway to the World" from a Hamburg outer suburb or from the Stormarn province.
Dank der günstigen Verkehrsverbindungen macht es vom Zeitaufwand oftmals keinen Unterschied, ob man von einem Hamburger Randbezirk oder von Stormarn aus das „Tor zur Welt" besuchen möchte.
From east to west the remaining suburbs were Währing (the original, eponymous outer suburb), Weinhaus, Gersthof and Pötzleinsdorf. An alternative subdivision of the district is given by the census areas used for official statistics.
Bei Währing blieben (von Ost nach West) das namensgebende Währing sowie Weinhaus, Gersthof und Pötzleinsdorf, Orte, die entlang des heute kanalisierten Währinger Bachs liegen.
Many Townsville residents treat Magnetic Island as though it's an outer suburb because it's only a 20 minute ferry ride away.
Für viele Einwohner von Townsville ist Magnetic Island ein Vorort, weil die Überfahrt mit der Fähre nur 20 Minuten dauert.
On 23 Jan 2014, Dombivili an outer suburb of Mumbai experienced green rain.
Am 23. Jan. 2014 erlebte Dombivili, eine Stadtrandsiedlung von Mumbai, grünen Regen.
The Cosumnes flows west through Rancho Murieta, an affluent outer suburb of the Sacramento metropolitan area.
Der Cosumnes fließt westwärts durch Rancho Murieta, eine wohlhabende äußere Vorstadt der Sacramenta Metropolitan Area.
6 properties The streets of the outer suburb of Didsbury are peppered with Victorian mansions, homes of the mill owners who prospered there in the 19th and early 20th centuries.
Die Straßen des ruhig gelegenen Vorortes Didsbury sind von viktorianischen Herrenhäusern gesäumt, Heimat der Fabrikherren, die im 19. und frühen 20. Jahrhundert ihre Glanzzeit hatten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer suburb in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
