Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer surface of said second
Vertaling van "outer surface of said second" in Duits
Außenfläche des zweiten
Außenfläche der zweiten
äußeren Oberfläche des zweiten
A drawbar assembly according to claim 26, wherein said at least a portion of said chrome plated outer surface of said second spherical shaped member is polished.
Zugstangenanordnung nach Anspruch 26, bei der zumindest ein Teil der mit Chrom überzogenen Außenfläche des zweiten Kugelformteils poliert ist.
An antenna in accordance with one or more of claims 1-5 further including electrical coupling terminals positioned on an outer surface of said second cylindrical section (21b, 25b).
Eine Antenne nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5, die weiterhin elektrische Kopplungsanschlüsse einschließt, die auf einer Außenfläche des zweiten zylindrischen Abschnitts (21b, 25b) angebracht sind.
The layered composition as defined in claim 1, further comprising a quantity of conductive particles imbedded in at least a portion of said outer surface of said second layer.
Geschichteter Aufbau nach Anspruch 1, weiter umfassend eine Menge leitender Partikel, eingebettet in mindestens einen Teil der Außenfläche der zweiten Schicht.
A button-substitute fastening device according to claim 1, wherein said engaging elements (15) are integrally formed on the outer surface of said second plate (12).
Knopfersatz-Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingriffselemente (15) integral an der Außenfläche der zweiten Platte (12) ausgebildet sind.
The external incontinence device as claimed in claim 4, wherein said first mating part comprises a protrusion on said inner surface of said first member, and said second mating part comprises a recess on said outer surface of said second member.
Äußerliche Inkontinenzvorrichtung nach Anspruch 4, wobei das erste Verbindungsteil einen Vorsprung auf der inneren Oberfläche des ersten Bauteils aufweist und das zweite Verbindungsteil eine Vertiefung auf der äußeren Oberfläche des zweiten Bauteils aufweist.
A SED roll according to claims 7 or 8, wherein said plurality of parallel conductive lines (56) and said one conductive line (54) are located on said outer surface of said second elongate member (76).
SED-Rolle nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Vielzahl paralleler Leiterbahnen (56) und die eine Leiterbahn (54) auf der äußeren Oberfläche des zweiten länglichen Elementes (76) angeordnet sind.
A dryer as set forth in claim 28, wherein said outer surface of said second portion is an interference fit with said further hole when said second portion is inserted therein so that connection of said bar to said hoop ring is permitted.
Trockner gemäß Anspruch 28, wobei die Außenfläche des zweiten Abschnitts mit der weiteren Bohrung durch einen Presssitz verbunden ist, wenn der zweite Abschnitt in diese eingeführt ist, so dass die Verbindung des Stabs mit dem Spannring ermöglicht ist.
The wireless communication device of claim 1, further characterized by a lever (242) coupled to said engagement member (404), said lever accessible from a outer surface of said second housing, said lever slides planarly relative to said second housing portion.
Drahtlose Kommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 1, weiterhin gekennzeichnet durch einen Hebel (242), der mit dem Eingriffselement (404) gekoppelt ist, wobei der Hebel von einer Außenfläche des zweiten Gehäuses zugänglich ist und der Hebel relativ zu dem zweiten Gehäuseteil planar gleitet.
Device as in claim 5, characterized in that it comprises two or more rapid attachment means (39), angularly or longitudinally off-set on the outer surface of said second body (23).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie zwei oder mehr Schnellbefestigungseinrichtungen (39) umfasst, die winklig oder in Längsrichtung auf der Außenfläche des zweiten Körpers (23) versetzt sind.
The layered composition as defined in claim 1, wherein said second layer is further formed with a quantity of conductive particles interspersed in said non-conductive elastic material such that some of said conductive particles are present along said outer surface of said second layer.
Geschichteter Aufbau nach Anspruch 1, worin die zweite Schicht ferner mit einer Menge von leitenden Teilchen gebildet wird, welche derart mit dem nicht leitenden elastischen Material vermischt sind, dass einige der leitenden Teilchen entlang der Außenfläche der zweiten Schicht vorhanden sind.
A button-substitute fastening device according to claim 1, wherein said engaging elements (17b) are integral part of a woven or knit substrate sheet (17a) whose back surface is attached to the outer surface of said second plate (12).
Knopfersatz-Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Eingriffselemente (17b) integraler Bestandteil einer gewebten oder gestrickten Trägerbahn (17a) sind, deren Rückseite an der Außenfläche der zweiten Platte (12) befestigt ist.
Varifocal lens according to Claim 1, characterized in that a toothing (13) is provided on the outer surface of said second barrel, which meshes with a castellated wheel (12) that serves for setting the focal length. 3.
Varioobjektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß auf der Außenfläche des zweiten Tubus eine Verzahnung (13) vorgesehen ist, die mit einem Kronenrad (12) in Eingriff steht, das zum Einstellen der Brennweite dient.
A method as claimed in any preceding Claim, wherein an aggregate material (44) is applied to the outer surface of said second elastomeric layer (40) prior to curing thereof.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem ein Aggregatmaterial (44) an der Außenfläche der zweiten elastomeren Schicht (40) vor deren Aushärtung angebracht wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
