Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer surface of the substrate
Vertaling van "outer surface of the substrate" in Duits
Außenfläche des Substrats
Außenoberfläche des Substratrohres
The method of any one of the preceding claims, wherein the step of forming includes directly coating an outer surface of the substrate with a protective layer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schritt des Formens ein unmittelbares Beschichten einer Außenfläche des Substrats mit einer Schutzschicht beinhaltet.
The method of claim 8, wherein an outer surface of the substrate is coated by a substance layer and the associating step associates the substance layer with a stimulation layer comprising an electrode layer.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei eine Außenfläche des Substrats mit einer Substanzschicht beschichtet wird und der Verbindungsschritt die Substanzschicht mit einer Stimulationsschicht verbindet, die eine Elektrodenschicht umfasst.
The method of claim 6, wherein the, or each, stimulation layer comprises an electrode layer, and the, or each, associating step associates an outer surface of the substrate with the electrode layer.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die oder jede Stimulationsschicht eine Elektrodenschicht umfasst und der oder jeder Verbindungsschritt eine Außenfläche des Substrats mit der Elektrodenschicht verbindet.
A drill bit according to any of Claims 6 to 10, characterised in that the junction (48) between at least one end of the ridge (45) and the outer surface of the substrate (41) is smoothly curved.
Bohrmeißel nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (48) zwischen wenigstens einem Ende des Firsts (45) und der Außenfläche des Substrats (41) sanft gekrümmt wird.
The method of Claim 8 wherein the step of affixing the inner surface of the veneer to the outer surface of the substrate comprises adhesive bonding.
Verfahren nach Anspruch 8, worin der Schritt zur Befestigung der Innenfläche der Furnierplatte an der Außenfläche des Substrats durch Verkleben erfolgt.
Such an inner liner which requires such a higher expansion force is a result of the use of a substrate tube with a large wall thickness, and/ or the use of more helically wrapped film around the outer surface of the substrate tube.
Eine derartige Innenauskleidung, welche eine solche höhere Ausdehnungskraft erfordert, ist das Ergebnis des Einsatzes eines Substratrohres mit einer großen Wanddicke, und/oder des Einsatzes von stärker schraubenförmig gewickeltem Film um die Außenoberfläche des Substratrohres.
A process according to any one of the preceding claims wherein the heat sensitive transfer material further comprises a heat resistant layer (16) on the outer surface of the substrate film layer (11).
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, worin das wärmeempfindliche Transfermaterial weiterhin eine wärmebeständige Schicht (16) auf der äußeren Oberfläche der Substratfilmschicht (11) umfaßt.
Material in the form of particles for cosmetic products comprising substrate particles, a silane or titanate coupling agent bound covalently to the outer surface of the substrate particles and a coating bound covalently to the coupling agent, characterized in that the coating is boron nitride.
Teilchenförmiges Material für kosmetische Produkte, das Substratteilchen, ein Kupplungsmittel aus Silan oder Titanat, das kovalent auf der äußeren Oberfläche der Substratteilchen gebunden ist, und einen kovalent an das Kupplungsmittel gebundenen Überzug aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Überzug aus Bornitrid besteht.
A packaging material according to claim 1, further comprising printing on an outer surface of the substrate covered by the energy-cured coating.
Verpackungsmaterial gemäß Anspruch 1, das ferner das Drucken auf einer Außenfläche des mit dem Energie ausgehärteten Belag abgedeckten Substrats beinhaltet.
The combined tube and mandrel assembly was placed into an air convention oven set at 380º C. for 190 seconds to heat bond the film tube to the outer surface of the substrate tube.
Gemäß Schritt 6 wurde die Anordnung aus Verbundrohr und Dorn in einen Luftkonvektionsofen bei 380ºC für 10 Minuten plaziert, um den Film mit der Außenoberfläche des Rohres durch Erwärmen zu verbinden.
Foil lids according to claim 5 in which the said discontinuous layer VEX (50) is formed on the said outer surface of the substrate (3), typically on the said imprint (7).
Verschlussmembranen nach Anspruch 5, bei denen die diskontinuierliche VEX-Schicht (50) auf der Außenseite des Substrats (3), typischerweise auf dem Aufdruck (7) ausgebildet wird.
The apparatus of any of Claims 1 through 11, characterized by an antireflective coating (22) provided on the outer surface of the substrate (8).
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine Antireflexbeschichtung (22), die auf der äußeren Oberfläche des Substrates (8) vorgesehen ist.
The helically wrapped porous PTFE film has primarily fibers which are substantially circumferentially oriented in a around the outer surface of the substrate tube, whereby the second circumference of the inner lining is formed therefrom narrowed and limited.
Der schraubenförmig gewickelte poröse PTFE-Film weist primär Fasern auf, die in einer im wesentlichen Umfangsrichtung um die Außenoberfläche des Substratrohres orientiert sind, wodurch der zweite Umfang der sich daraus gebildeten Innenauskleidung eingegrenzt und begrenzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
