Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outer surface portion
Vertaling van "outer surface portion" in Duits
Außenflächenabschnitt
äußeren Oberflächenabschnitt
äußeren Oberflächenbereich
äußere Oberflächenabschnitt
äußerer Oberflächenabschnitt
Außenoberflächenabschnitt
äußeren Flächenabschnitt
The method as defined in claim 3, wherein said porous disks (7) are fused to each other at least in an outer surface portion of said roll body.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem die porösen Scheiben (7) wenigstens in einem Außenflächenabschnitt des Rollenkörpers zueinander verschmolzen sind.
The calcar trial of claim 5 or claim 6, wherein an outer surface portion of the connecting element (82) is textured.
Der Probeschenkelhals gemäß Anspruch 5 oder Anspruch 6, wobei ein Außenflächenabschnitt des Verbindungselements (82) strukturiert ist.
System as claimed in any one of the preceding claims, wherein said securing member has an opening on an outer surface portion to receive suture material.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das Sicherungselement auf einem äußeren Oberflächenabschnitt eine Öffnung aufweist, um das Nahtmaterial aufzunehmen.
A servo control method as claimed in claim 2, characterized in that said predetermined direction is a forward direction in which the head moves toward an outer surface portion of the magnetic disk.
Ein Servosteuerungsverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte vorbestimmte Richtung eine Vorwärtsrichtung ist, bei der sich der Kopf hin zu einem äußeren Oberflächenabschnitt der Magnetplatte bewegt.
A fingerprint sensor package according to claim 1 further comprising sealing means (196) for sealing an interface between the outer surface portion of the integrated circuit and adjacent housing portions.
Fingerabdrucksensoranordnung gemäß Anspruch 1, weiterhin umfassend: Versiegelungsmittel (196) zum Versiegeln eines Übergangs zwischen dem äußeren Oberflächenbereich des integrierten Schaltkreises und benachbarten Gehäuseabschnitten.
An apparatus as claimed in Claim 14, wherein said actuation mechanism includes a camming plate (56) at a distal end to engage the outer surface portion of said cartridge housing.
Vorrichtung gemäß Anspruch 14, wobei der Betätigungsmechanismus eine Steuerplatte (56) an einem distalen Ende so umfasst, dass sie mit dem äußeren Oberflächenbereich des Kartuschengehäuses in Eingriff kommt.
A structural member as claimed in any one of claims 1 to 3, comprising also a finish mat (62) in an outer surface portion of the resin casing.
Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit einer Abschlußmatte (62) in einem Außenflächenabschnitt der Harzummantelung.
A power door operator, according to claim 4, wherein said at least two upper rollers is four upper rollers engaging said substantially smooth outer surface portion of said helical drive.
Automatik-Türantrieb nach Anspruch 4, wobei die wenigstens zwei oberen Rollen vier obere Rollen sind, die mit dem im Wesentlichen glatten Außenflächenabschnitt des Spiralantriebs in Eingriff sind.
The device of claim 3 wherein the second needle guide (20) includes a receiving portion receiving the first needle guide, said receiving portion being circular in cross section and wherein the discontinuous outer surface portion of the first needle guide further comprises a flat outer surface.
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, bei der die zweite Nadelführung (20) einen Aufnahmeabschnitt umfasst, der die erste Nadelführung aufnimmt, wobei der Aufnahmeabschnitt im Querschnitt rund ist und bei der der diskontinuierliche Außenflächenabschnitt der ersten Nadelführung außerdem eine flache Außenfläche umfasst.
A method as recited in claim 72, wherein the outer surface portion (87) of each horizontal member (10a, 10b) is electrically insulated from the conductive coil means.
Ein Verfahren nach Anspruch 72, worin der Außenflächenabschnitt (87) jedes horizontalen Teils (10a, 10b) von dem leitfähigen Wicklungsmittel elektrisch isoliert ist.
Apparatus as claimed in claim 1, wherein said roller (1) is provided with said suction mechanism (4) on an outer surface portion thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Walze (1) mit dem Saugmechanismus (4) auf einem äußeren Oberflächenabschnitt derselben versehen ist.
The grommet of claim 3 or 4, wherein in each corner portion a shoulder (32) and an inclined outer surface portion (34) are provided.
Halteöse nach Anspruch 3 oder 4, bei der in jedem Eckabschnitt eine Schulter (32) und ein geneigter Außenflächenabschnitt (34) vorgesehen sind.
A pen according to claim 2 wherein the distance between the orifice edge (60) and the second outer surface portion (68) is between about 30 and 80 µm.
Ein Stift gemäß Anspruch 2, bei dem die Entfernung zwischen der Öffnungskante (60) und dem zweiten äußeren Oberflächenabschnitt (68) zwischen 30 und 80µm liegt.
Synoniemen voor outer surface portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 66 ms.
