Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer thirds
Geflecteerde vorm van outer third
Vertaling van "outer thirds" in Duits
äußeren Drittel
äußeren Dritteln
The carriage according to claim 4, characterized in that the centering elements, with regard to the length of the respective guide means, are disposed in the area of the two outer thirds (48, 49) of the guide means.
Wagen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentrierungselemente - hinsichtlich der Länge des jeweiligen Führungsmittels - im Bereich der beiden äusseren Drittel (48, 49) des Führungsmittels angeordnet sind.
Movement converter according to claim 14, characterised in that the bore ports lie essentially in the region of the two outer thirds - measured in sliding direction (z) - of the sliding surfaces (82, 83) of the sliding contact (8).
Bewegungswandler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungsmündungen im Wesentlichen im Bereich der beiden äußeren Drittel - gemessen in Gleitrichtung (z) - der Gleitfächen (82,83) des Gleitstücks (8) liegen.
Just like before, folding the outer thirds of your paper in half, make the valley folds.
Falte wie zuvor die äußeren Drittel des Papiers in der Hälfte zu Talfalten.
A minimum of three upper legform to bonnet leading edge tests shall be carried out, one each to the middle and the outer thirds of the bonnet leading edge at positions judged to be the most likely to cause injury.
Es sind mindestens drei Prüfschläge mit dem Hüftprüfkörper gegen die Fronthaubenvorderkante auszuführen, je einer gegen das mittlere und die beiden äußeren Drittel der Vorderkante, und zwar an den Stellen, die voraussichtlich am ehesten Verletzungen verursachen.
A minimum of nine tests shall be carried out with each headform impactor, three tests each to the middle and the outer thirds of the adult and child/small adult bonnet top test areas respectively, at positions judged to be the most likely to cause injury.
Mit jedem Kopfform-Prüfkörper sind mindestens neun Prüfschläge auszuführen - je drei auf das mittlere und die beiden äußeren Drittel der Prüffläche für die Prüfung mit dem Prüfkörper Erwachsenenkopfform- und Kinderkopfform/kleine Erwachsenenkopfform gegen die Fronthaubenoberseite, und zwar an den Stellen, die voraussichtlich am ehesten Verletzungen verursachen.
Pneumatic vehicle tyre according to one of claims 1 to 3, characterised in that in the two axially outer thirds between the edges of the widest belt ply, the twisting of the cord (11) becomes increasingly smaller.
Fahrzeugluftreifen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den beiden axial äußeren Dritteln zwischen den Randkanten der breitesten Gürtellage die Verdrehung des Cordes (11) zunehmend kleiner wird.
The touch pad key is slightly countersunk and is not always optimally reachable for hefty fingers. It only safely responds to input in the outer thirds due to the one-key-construction.
Die leicht versenkte Touchpadtaste ist für kräftige Finger nicht immer optimal erreichbar und nimmt Eingaben aufgrund der Eintastenkonstruktion nur sicher in den äußeren Dritteln an.
It is summoned with a Slime Crown, after killing 150 slimes during a Slime Rain, or can also rarely appear in the outer thirds of the map completely by itself.
Er kann mit der Schleimkrone beschworen werden, erscheint nach Töten von 100 Schleimen während eines Schleimregens oder zufällig in den äußeren Dritteln der Oberfläche.
A minimum of three lower legform to bumper tests shall be carried out, one each to the middle and the outer thirds of the bumper at positions judged to be the most likely to cause injury.
Am Stoßfänger sind mindestens drei Prüfungen mit dem Beinprüfkörper durchzuführen, und zwar eine in jedem Stoßfängerdrittel an den Stellen, die voraussichtlich am ehesten Verletzungen verursachen.
Randomly in the two outer thirds of the map (never in the center third).
Man kann ihn mit der Schleim-Krone beschwören, obwohl er auch selber erscheinen kann (Nie im mittleren Drittel der Map).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer thirds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 22 ms.
