Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer years
Vertaling van "outer years" in Duits
späteren Programmjahren
späteren Jahren
späteren Jahre
letzten Programmjahren
letzten Programmjahre
Folgejahren
späteren Programmjahre
Uncertainties to fiscal targets are larger for the outer years.
In den späteren Programmjahren sind die Haushaltsziele mit größerer Unsicherheit behaftet.
Further consolidation efforts may therefore become necessary in the outer years as the economy strengthens.
Deshalb könnten in den späteren Programmjahren, wenn die Wirtschaftstätigkeit wieder anzieht, weitere Konsolidierungsanstrengungen erforderlich werden.
Moreover, the adjustment should be backed by additional measures, particularly in the outer years.
Ferner sollte die Anpassung vor allem in den späteren Jahren durch zusätzliche Maßnahmen gestützt werden.
Also, the programme does not clearly spell out the way in which expenditure will be channelled to growth-enhancing categories, especially in the outer years.
Ferner wird im Programm nicht eindeutig dargelegt, wie die Ausgaben insbesondere in den späteren Jahren in wachstumsfördernde Maßnahmen geleitet werden sollen.
The planned consolidation in the outer years should be backed up by measures.
Die für die späteren Jahre geplante Konsolidierung sollte durch konkrete Maßnahmen untermauert werden.
In particular, the consolidation efforts in the outer years are not underpinned by broad measures.
So sind insbesondere die Konsolidierungsanstrengungen der späteren Jahre nicht durch umfassende Maßnahmen untermauert.
Regarding the outer years, there are risks to the full achievement of the strong adjustment targeted.
Was die späteren Jahre anbelangt, so bestehen Risiken im Hinblick auf das vollständige Gelingen der geplanten starken Anpassung.
In addition, for the outer years, the planned spending restraint will have to be backed up with specified measures, as appropriate.
In den späteren Programmjahren sollten die geplanten Ausgabenkürzungen gegebenenfalls durch spezifische Maßnahmen unterstützt werden.
However, as mentioned above, the quantified targets set for the outer years in the stability programme are not underpinned by concrete measures.
Wie oben bereits angesprochen, sind die quantifizierten Ziele des Stabilitätsprogramms im Hinblick auf die späteren Jahre jedoch nicht durch konkrete Maßnahmen untermauert.
In the outer years, budgetary outcomes might be slightly worse than targeted, mainly due to risks associated with the envisaged reliance on expenditure restraint.
In den späteren Jahren könnten die Haushaltsergebnisse wegen der Risiken im Zusammenhang mit den geplanten Ausgabenbeschränkungen etwas schlechter ausfallen als geplant.
Overall, the projected deficit reduction remains subject to some downside risks relating in particular to the implementation of the adjustment path in the outer years.
Insgesamt ist die projizierte Defizitrückführung nach wie vor bestimmten Risiken ausgesetzt, insbesondere im Zusammenhang mit der Umsetzung des Anpassungspfads in den späteren Jahren.
Conversely, over-performance, to the extent that it is deemed permanent, can reduce the need for additional measures in the outer years.
Ein Übertreffen der Vorgaben, soweit es als dauerhaft betrachtet wird, kann den Bedarf an zusätzlichen Maßnahmen in den späteren Programmjahren verringern.
In addition, in the outer years of the programme, there is a risk of a budgetary loosening as evidenced by past experience.
Zusätzlich besteht - wie die Erfahrung zeigt - in den späteren Programmjahren das Risiko einer Lockerung der Haushaltspolitik.
Synoniemen voor outer years in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 73 ms.
