Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outflows due
Vertaling van "outflows due" in Duits
Abflüsse aufgrund
material outflows due to deterioration of own credit quality
Wesentliche Abflüsse infolge der Verschlechterung der eigenen Bonität
The development of results was marked by outflows due to the industry's decline in demand for managed futures once again and continued uncertainty in financial markets.
Die Ergebnisentwicklung war abermals gezeichnet durch Mittelabflüsse aufgrund der branchenweit sinkenden Nachfrage nach Managed Futures und anhaltender Unsicherheit an den Finanzmärkten.
Expected liquidity outflows due to future interest payments
Erwartete Liquiditätsabflüsse aufgrund zukünftiger Zinszahlungen an Kreditinstitute
For outflows due to collateral liquidations, sale of exposures, risk transfers and taking possession of collateral, the net cumulated recoveries obtained shall be reported.
Für Abflüsse aufgrund der Liquidation von Sicherheiten, der Veräußerung von Risikopositionen, Risikoübertragungen und Inbesitznahme von Sicherheiten werden die erhaltenen kumulierten Nettorückflüsse ausgewiesen.
Funds, however, recorded considerable outflows due to the crisis - both in 2007 and in 2008, regardless of price development.
Bei den Fonds führte die Krise jedoch zu einem deutlichen Abbau der Veranlagung sowohl 2007 als auch 2008, unabhängig von der Kursentwicklung.
collateral is liquidated, including outflows due to other liquidation or legal procedures, such as the liquidation of assets other than collateral obtained via legal procedures, and the voluntary sale of the collateral
Liquidation von Sicherheiten, einschließlich Abflüsse aufgrund anderer Liquidationen oder Verfahren wie der Liquidation von Vermögenswerten, bei denen es sich nicht um im Rahmen von Verfahren erlangte Sicherheiten handelt, und bei freiwilliger Veräußerung der Sicherheit
The seasonally poor free cash flow performance was weighed down further by additional one-time factors, such as outflows due to a voluntary program to reduce personnel costs and payments under the settlement with Evonik.
Der saisonal bedingt schwache Verlauf des Free Cash Flows wurde zudem durch weitere Einmaleffekte, wie die Abflüsse aufgrund eines Freiwilligen Programms zur Reduzierung der Personalkosten und Zahlungen aus dem Vergleich mit Evonik negativ beeinflusst.
Net new money development, within the targeted 4-6% range, was the result of continued strong inflows from emerging markets and in particular Asia, being partly offset by outflows due to the Italian tax amnesty and the announced phased exit from the US business.
Die Netto-Neugeldentwicklung bewegte sich innerhalb des Zielbereichs von 4-6% und war auf nach wie vor starke Zuflüsse aus den aufstrebenden Märkten zurückzuführen, insbesondere aus Asien. Dem standen Abflüsse auf Grund der italienischen Steueramnestie sowie im Zusammenhang mit dem angekündigten schrittweisen Rückzug aus dem US-Geschäft gegenüber.
Overall continued healthy inflows - especially from emerging markets and in particular Asia - were partly offset by outflows due to the Italian tax amnesty and the phased exit from the US business.
Den insgesamt bedeutenden Zuflüssen - vor allem aus den aufstrebenden Märkten, insbesondere Asien - standen Abflüsse auf Grund der italienischen Steueramnestie sowie dem schrittweisen Rückzug aus dem US-Geschäft gegenüber.
Funding will be granted also to the Deposit Insurance Agency to enable it to prevent deposit outflows due to the financial crisis.
Darüber hinaus werden der Einlagensicherungsagentur Mittel gewährt, damit sie dem durch die Finanzkrise bedingten Abfluss von Spareinlagen entgegenwirken kann.
Funding will be granted also to the Deposit Insurance Agency to enable it to prevent deposit outflows due to the financial crisis.
Darüber hinaus werden der Einlagensicherungsagentur Mittel gewährt, damit sie dem durch die Finanzkrise bedingten Abfluss von Spareinlagen entgegenwirken kann.
Contingent outflows due to triggers other than downgrade triggers referred to in Article 30(2) of Delegated Regulation (EU) 2015/61 shall be reported in this row.
In dieser Zeile werden Eventualabflüsse aufgrund anderer Ereignisse gemeldet als der in Artikel 30 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2015/61 genannten Ereignisse, die eine Herabstufung auslösen.
Outflows due to downgrade triggers
Abflüsse aufgrund von Ereignissen, die eine Herabstufung auslösen
Synoniemen voor outflows due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
