Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outlying district
Vertaling van "outlying district" in Duits
Ortsteil
outlying district of the city center but easily accessible via the bus (line 5 - 10 minutes from the city center) or car (5min).
Außenbezirk des Stadtzentrums, aber leicht zugänglich über den Bus (Linie 5 - 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt) oder mit dem Auto (5min).
The company expands to the point where the space constraints in the centre of Bonn make a move to an outlying district of the city essential.
Das Unternehmen expandiert derart, dass die beengten Platzverhältnisse in der Bonner Innenstadt einen Umzug in einen Außenbezirk der Stadt unumgänglich machen.
A mix of elements from the 40s and the present day bring the desired living room atmosphere and unique character to the outlying district...
Ein Mix aus Elementen der 40er Jahre und heute bringen die gewünschte Wohnzimmeratmosphäre und Einzigartigkeit ins Aussenquartier. Unser...
In an outlying district of the southern Tunisian town of Zarzis, not far from the Libyan border, Nabil was able to rent a garage and quickly turn it into a small grocery store.
In einem Außenquartier der südtunesischen Stadt Zarzis, unweit der libyschen Grenze, konnte sich Nabil eine Garage mieten, die er in kürzester Zeit zu einem kleinen Lebensmittelgeschäft umfunktionierte.
Besides, Berlin Marzahn can offer a lot more superlatives, though still being an outlying district.
Berlin Marzahn hat aber trotz seines Status als Randbezirk noch mehr an Superlative zu bieten.
All flights take off from a small airport in the outlying district of Letňany.
Alle Flüge starten von einem kleinen Flughafen im Außenbezirk Letňany.
He starts his story with his childhood; he was raised in a slum area in an outlying district of Bucharest, Romania.
Die Geschichte beginnt mit seiner harten Kindheit in einem Armenviertel in einem Außenbezirk von Bukarest.
The outlying district is to the inside behind, began its structure 1495 by the great master D' Aubusson, continned by D' Amboise and accomplished by Del Carretto 1514.
Der Außenbezirk ist zum Inneren hinter, fing sein Aufbau 1495 durch den großartigen Meister D' Aubusson an, continned durch D' Amboise und führte durch Del Carretto 1514 durch.
Tucked away in the outlying district of Taling Chan, this is one of Bangkok's most authentic markets.
Gut versteckt im Außenbezirk Taling Chans, ist dies einer von Bangkoks authentischsten Märkten.
The entire quarter around what today is Warschauer Straße used to be a thinly populated outlying district of the Prussian capital Berlin.
Die Gegend um die heutige Warschauer Straße war damals noch ein dünn besiedelter Außenbezirk der preußischen Hauptstadt Berlin.
The only people left alive were in an outlying district of the settlement.
Die einzigen Menschen, die überlebten, waren in einem Distrikt außerhalb der Siedlung.
They were not able to find natural stone for building their abbey in the outlying district.
Doch sie fanden für den Bau ihrer großen Klosteranlage im weiten Umkreis keinen Naturstein vor.
Moosach combines the relative quiet of an outlying district with an ideal connection to the local and regional infrastructure.
Moosach vereint die relative Ruhe eines ausgelagerten Viertels, mit einer optimalen Anbindung an die städtische und regionale Infrastruktur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outlying district in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 36 ms.
