We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abtriebselemente
Ausgabeelemente
Ausgangselemente
Abtriebselementen
Ausgabeelementen
Ausgangsglieder
Ausgangsteilen
Ausgangselementen
Input and output elements are made using various production processes and materials, depending on the design.
Antriebs- und Abtriebselemente werden designorientiert mit verschiedenen Fertigungsverfahren und Werkstoffen ausgeführt.
The output elements are not to be coupled in each operating state of the power tool with the drive shaft, for example.
Die Abtriebselemente sollen beispielsweise nicht in jedem Betriebszustand des Elektrowerkzeugs mit der Antriebswelle gekoppelt sein.
The control unit for aircraft cockpits is formed by input elements and output elements in the area of a flat operating unit.
Die Steuervorrichtung für Cockpits von Flugzeugen wird durch Eingabeelemente und Ausgabeelemente im Bereich einer flächigen Bedieneinheit gebildet.
They are used to check all relevant movement sequences and whether, for instance, wheelchair users can also operate the product or whether the input and output elements are positioned sensibly.
So lassen sich relevante Bewegungsabläufe überprüfen und ob das Produkt z. B. auch von Rollstuhlfahrern bedienbar ist oder Ein- und Ausgabeelemente sinnvoll platziert sind.
The direct generation of white light from light-emitting diodes is technically not possible, because diodes light - due to the combination of their output elements and the targeted doping with foreign atoms - always monochrome, so in a single, very specific colour.
Die direkte Erzeugung von weißem Licht aus Leuchtdioden ist technisch nicht möglich, denn Dioden leuchten - bedingt durch die Kombination ihrer Ausgangselemente und die gezielte Dotierung mit Fremdatomen - immer monochrom, also in einer einzigen, ganz spezifischen Farbe.
The apparatus of claim 1 wherein: the optical output elements comprise light sources and the optical input elements comprise photodetectors.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die optischen Ausgangselemente Lichtquellen umfassen und die optischen Eingangselemente Photodetektoren umfassen.
When measuring the functional scope, the objects to be counted, for example, input and output elements in the user interface and interface attributes, are mapped to constructive characteristics, which can be counted by the program.
Bei Messungen des funktionalen Umfangs werden die zu zählenden Objekte, beispielsweise Ein- und Ausgabeelemente in den Benutzeroberflächen und Schnittstellenattribute, auf konstruktive Merkmale abgebildet, die per Programm gezählt werden können.
Power tools, such as drill and chisel hammers, in which a movement of a drive shaft to two output elements is transferred, usually have a coupling device which permits engagement and disengagement for a power transmission between the drive shaft and the driven elements.
Elektrowerkzeuge, wie beispielsweise Bohr- und Meißelhämmer, bei denen eine Bewegung einer Antriebswelle auf zwei Abtriebselemente übertragen wird, verfügen meistens über eine Kupplungseinrichtung, welche ein Ein- und Auskuppeln für eine Kraftübertragung zwischen der Antriebswelle und den Abtriebselementen ermöglicht.
The system of claim 1 wherein said apportionment of said drive torque between said drive shafts is effected independently of the speed of said counter directional rotation of said output elements.
System nach Anspruch 1, worin das genannte Aufteilen des genannten Antriebsdrehmoments zwischen den genannten Antriebswellen unabhängig von der Geschwindigkeit der genannten gegenläufigen Drehung der genannten Abtriebselemente durchgeführt wird.
Modular connecting element according to claim 27, wherein the contacts and terminals (82-87) are arranged to provide the predetermined interconnecting of the modular input and output elements (2, 3) of the switch box.
Modulares Verbindungselement nach Anspruch 27, bei dem die Kontakte und Anschlüsse (82-87) so angeordnet sind, um die vorbestimmte Verbindung der modularen Eingangs- und Ausgangselemente (2, 3) des Schaltschranks vorzusehen.
The two output elements (5) are each provided with a connecting member (5') with a connection point eccentric to the axis of rotation of the output element (5) for the connection to the coupling device (7 to 12).
Die beiden Abtriebselemente (5) sind mit je einem Verbindungsglied (5') mit exzentrisch zur Drehachse des Abtriebselementes (5) liegender Verbindungsstelle für die Verbindung mit der Kupplungseinrichtung (7 bis 12) versehen.
Drive device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least two output elements (54) of the output unit are output shafts (62) connected to output worm wheels (60).
Antriebsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens zwei Abtriebselemente (54) der Abtriebseinheit mit Abtriebsschneckenrädern (60) verbundene Abtriebswellen (62) sind.
Input and output elements (72, 57) of two planetary gear stages (45) are mounted concentrically to the ring gear in the fixing element by means of a cage (58) and a centring element (74).
An- und Abtriebselemente (72, 57) zweier Planetenradstufen (45) sind mittels eines Käfigs (58) und eines Zentrierelements (74) konzentrisch zum Hohlrad in dem Fixierelement gelagert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.