Vertaling van "output jacks" in Duits
Two output jacks allow separate output of delay and direct sounds
Zwei Ausgangsbuchsen ermöglicht eine getrennte Ausgabe von Verzögerung und direkten sounds
Connect to the line output jacks.
Let's face it, most guitar pedals start with all-too-similar circuitry - you need the input and output jacks, the bypass switch, and a barrel jack for power input.
Die heutzutage erhältlichen Effektgeräte sind alle sehr ähnlich aufgebaut - man benötigt eine Eingangs- und Ausgangsbuchse, den Bypass-Schalter und eine Stromversorgung und die meisten Pedale haben eine umständliche Verdrahtung.
The Trendline cables are particularly suitable for guitars and basses, which have lateral output jacks.
Die Trendline Kabel empfehlen sich vor allem bei Gitarren oder Bässen, welche eine seitliche Ausgangsbuchse aufweisen.
A lightweight power supply with 1 input jack and 8 output jacks.
Ein leichtes Netzteil mit 1 Eingangsbuchse und 8 Ausgangsbuchsen.
Two additional input and output jacks for the second stereo channel allow you to control the volume for both monitors using the volume control of only one loudspeaker.
Zwei zusätzliche, für den zweiten Stereokanal vorhandene Ein- und Ausgangsbuchsen ermöglichen Ihnen, die Lautstärke beider Monitore am Volumenregler lediglich eines Lautsprechers zu regeln.
output jacks that are always connected.
Ausgangsbuchsen, die immer angeschlossen sind.
Selectable balanced and unbalanced output jacks with level control for use with most cameras and recording devices
Wählbare, symmetrische und unsymmetrische Ausgangsbuchsen mit Niveauregulierung für die Verwendung mit Kameras und den meisten Aufnahmegeräten
Welding device and current source as claimed in claim 10, characterised in that the output jacks (38 to 43) of the interconnected power components (3, 29, 30) are connected to one another in parallel and/or in series.
Schweißgerät bzw. Stromquelle nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangsbuchsen (38 bis 43) der zusammengeschalteten Leistungsteile (3, 29, 30) parallel und/oder seriell zusammengeschaltet sind.
Connect the other end of the signal cable to the corresponding output jacks on the instrument, then the screen will have an output current indication.
Verbinden Sie das andere Ende des Signalkabels mit den entsprechenden Ausgangsbuchsen am Gerät, dann hat der Bildschirm eine Ausgangsstromanzeige.
The relays are for hard-bypassing signals from the input jacks to the output jacks as long as the unit is powered off.
Die Relais haben die Aufgabe, bei abgeschalteter Stromversorgung das pure Eingangssignal an den Eingangsbuchsen auf die Ausgangsbuchsen durchzuschleifen.
Rightmost partially covered by the front cover the HF bridge which connects the output jacks.
Ganz rechts an den Ausgangsbuchsen nur teilweise zu sehen die HF-Brücke.
Dual output jacks for connection to guitar amps and mono or stereo PA systems
Zwei Ausgangsbuchsen zum Anschluss an Gitarrenverstärker oder PA-Systeme (mono/stereo)