We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgangsimpulsfolge
The method claimed in any one of the preceding claims, characterized in that digital pulses are used for the timing pulses (13), for the trigger pulses (14) and/or for the output pulse sequence (15) of the code detector (II).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Digitalimpulse für die Taktimpulse (13), Auslöseimpulse (14) und/oder die Ausgangsimpulsfolge (15) des Codedetektors (II) verwendet werden.
The frequency of the output pulse sequence fA is selected in such a manner that each halfwave of the load current is composed of the same integral number of pulses.
Die Frequenz der Ausgangsimpulsfolge f ist so gewählt, daß jede Halbwelle des Verbraucherstroms aus der gleichen ganzzahligen Anzahl von Impulsen zusammengesetzt ist.
The output pulse sequence fA of the frequency divider (TL) passes to a converter feeding the load and to an input of a pulse rate multiplier (PRM), the output of which is connected to the control input of the gate circuit (TL).
Die Ausgangsimpulsfolge f des Frequenzteilers (TL) gelangt an einen den Verbraucher speisenden Umrichter sowie an einen Eingang eines Pulsraten-Multiplizierers (PRM) , dessen Ausgang mit dem Steuereingang der Torschaltung (TL) in Verbindung steht.
The method claimed in claim 1, characterized in that the output pulse sequence (15) from the code detector (II) is written into a shift register.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgangs-Impulsfolge (15) des Code-Detektors (II) in ein Schieberegister eingegeben wird.
The apparatus claimed in claim 7, characterized in that said comparator (11) includes a shift register for receiving the output pulse sequence (15) from said code detector (II) which comprises digital pulses and for performing a continual comparison.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (11) ein Schieberegister aufweist, das die Digitalimpulse aufweisende Ausgangs-Impulsfolge (15) des Codedetektors (II) aufnimmt und einen ständigen Vergleich durchführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.