We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausgabefächern
Ausgabestaplern
Ausgabefächer
The BPS C6 offers a nominal throughput of up to 72,000 banknotes per hour, sophisticated high-level sensor technology, a modular concept with up to 20 output stackers, and an extremely robust design.
Die BPS C6 bietet einen nominellen Durchsatz von bis zu 72.000 Banknoten pro Stunde, überlegene High-Level-Sensortechnologie, ein modulares Konzept mit bis zu 20 Ausgabefächern und ein äußerst robustes Design.
Highly flexible configuration with up to 6 Standard Delivery Modules (SDM) with 4 output stackers each.
Sehr flexible Konfiguration mit bis zu 6 Standard Delivery Modules (SDM) mit jeweils 4 Ausgabefächern.
The system can be equipped with up to 20 output stackers, allowing a variety of processing types in a single pass.
Ausgestattet mit bis zu 20 Ausgabestaplern erlaubt das System eine Vielzahl von Bearbeitungsarten in einem Durchlauf.
machines need to have the required number of dedicated output stackers and/or other means to ensure the reliable separation of the euro banknotes processed.
Banknote handling Banknotenbearbeitungsgeräte müssen die erforderliche Anzahl von dafür vorgesehenen Ausgabestaplern haben und/oder über andere Vorrichtungen verfügen, um die zuverlässige Trennung der bearbeiteten Euro-Banknoten zu gewährleisten.
Two output stackers and a reject compartment offer a wealth of sorting options, e.g. by banknote denomination, orientation, or fitness for circulation.
Zwei Ausgabefächer und ein Rückweisungsfach bieten eine Fülle von Sortieroptionen, zum Beispiel nach Stückelung, Lage oder Umlauffähigkeit der Banknoten.
Its various operation modes and up to 25 output stackers support multiple and complex sorting requirements.
Mit zahlreichen unterschiedlichen Betriebsmodi und bis zu 25 Ausgabestaplern eignet sie sich für diverse und komplexe Sortieraufgaben.
As the machine cannot physically separate category 1, 2 and 3 euro banknotes into different output stackers, they must all be considered and treated as category 2 euro banknotes.
Da der Automat Euro-Banknoten der Kategorien 1, 2 und 3 physisch nicht in unterschiedliche Ausgabestapler trennen kann, müssen sie alle als Euro-Banknoten der Kategorie 2 angesehen und behandelt werden.
BPMs with only two dedicated output stackers may however classify and sort euro banknotes if the following requirements are fulfilled
Banknotenbearbeitungsgeräte mit nur zwei dafür vorgesehenen Ausgabestaplern können jedoch Euro-Banknoten klassifizieren und sortieren, wenn eine der folgenden Anforderungen erfüllt ist
BPMs classify and physically sort euro banknotes into categories A, B1 and B2 as set out in Annex IIb, for which at least three dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator.
Banknotenbearbeitungsgeräte klassifizieren und sortieren Euro-Banknoten physisch gemäß Anhang IIb in die Kategorien A, B1 und B2, für die mindestens drei dafür vorgesehene Ausgabestapler erforderlich sind, um zu vermeiden, dass der Automatenbediener einwirken muss.
Banknote handling machines need to have the required number of dedicated output stackers and/or other means to ensure the reliable separation of the euro banknotes processed.
Banknotenbearbeitungsgeräte müssen die erforderliche Anzahl von dafür vorgesehenen Ausgabestaplern haben und/oder über andere Vorrichtungen verfügen, um die zuverlässige Trennung der bearbeiteten Euro-Banknoten zu gewährleisten.
A huge range of processing and sorting tasks can be completed with variants that have from 4 to 20 output stackers.
Mit Varianten von vier bis 20 Ausgabefächern sind Sie in der Lage, eine riesige Bandbreite von Bearbeitungs- und Sortieraufgaben durchzuführen.
A high nominal throughput of up to 63,000 banknotes per hour, an exceptionally flexible modular concept (with up to 25 output stackers), state-of-the-art framework-compliant sensors, and a multitude of software options combine to offer significant competitive advantages.
Die BPS C6 bietet einen nominellen Durchsatz von bis zu 72.000 Banknoten pro Stunde, überlegene High-Level-Sensortechnologie, ein modulares Konzept mit bis zu 20 Ausgabefächern und ein äußerst robustes Design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.