Download for Windows Premium
Publiciteit
outrage about

Vertaling van "outrage about" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empörung über
Empörung darüber
Entrüstung über
Their outrage about the changed logo turned into a tornado in a teacup.
Ihre Empörung über das geänderte Logo war am Ende ein Sturm im Wasserglas.
The flim-flammed readers voiced their outrage about the misleading article.
Die getäuschten Leser äußerten ihre Empörung über den irreführenden Artikel.
In internet forums and chat rooms, Chinese citizens continued to express their outrage about what they saw as a government cover up.
In Internet-Foren und Chatrooms gaben chinesische Bürger weiterhin ihrer Empörung darüber Ausdruck, was sie als Vertuschungsaktion der Regierung sahen.
Deep outrage about this state of affairs drove Klaus Bonhoeffer into the resistance against the national-socialist regime.
Die tiefe Empörung darüber trieb Bonhoeffer in den Widerstand gegen das nationalsozialistische Regime.
My sense of outrage about women's rights was brought to a boil when I was about 11.
Mein Gefühl der Entrüstung über die Rechte von Frauen erreichte den Höhepunkt, als ich etwa elf war.
After the first shock and outrage about these remarks have calmed down, the question arises, which achievements specifically Mr. Gauland might have referred to.
Nachdem sich Schock und Entrüstung über diese Äußerung gelegt haben, drängt sich dann schon die Frage auf, welche Taten Herr Gauland im Besonderen wohl gemeint haben könnte.
And so outrage about abuse of these new technologies isn't just understandable, it's necessary.
Und da ist Empörung über Missbräuche nicht nur verständlich, sondern notwendig.
In asking for help, I don't want to lessen anyone's outrage about other injustice, but to ask for help bringing visibility to the plight of our friends who are otherwise likely to be forgotten in international diplomatic circles.
Wenn ich um Hilfe bitte, dann möchte ich niemandes Empörung über andere Ungerechtigkeiten schmälern. Aber ich frage um Hilfe, um die Notlage unserer Freunde sichtbar zu machen, die andernfalls möglicherweise in internationalen, diplomatischen Kreisen in Vergessenheit geraten.
Many more people have refused to pay their taxes until these wars come to an end; and then there are people like you who have taken to the streets to show their outrage about these destructive policies.
Noch viel mehr Menschen haben sich geweigert, ihre Steuern zu zahlen, bis diese Kriege ein Ende finden; und dann gibt es Leute wie Ihr, die auf die Straße gegangen sind, um ihre Empörung über diese zerstörerische Politik zu zeigen.
His purpose: to initiate a political discussion on deportations that goes beyond the outrage about the individual case because only that way change may happen.
Sein Anliegen: eine politische Diskussion um Abschiebungen anzustoßen, die über die Empörung über den Einzelfall hinausgeht, denn nur so könne Veränderung entstehen.
Their outrage about the slightly late email seemed like a tempest in a cup.
Ihre Empörung über die leicht verspätete E-Mail wirkte, als würden sie aus einer Mücke einen Elefanten machen.
While everyone may have his own personal reasons to oppose the construction of this train station, all critics, however, are united in their outrage about their representatives in the government, who seem no longer interested in the needs of the citizens.
Jeder hat seine ganz persönlichen Gründe, gegen den Bahnhofsbau zu sein. Allen Kritikern gemeinsam ist die Empörung über die Repräsentanten einer Politik, die sich nicht mehr für die Belange der Bürger zu interessieren scheint.
All these diverse political groupings have come together to express their outrage about the dictatorial measures of the Right.
All diese verschiedenen politischen Gruppierungen kamen zusammen, um ihre Empörung über die diktatorischen Maßnahmen des rechten Flügels auszudrücken.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor outrage about in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 45 ms.