We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
außerhalb des Aktenkoffers
Updates the selected file by applying the changes made to the file outside Briefcase.
Aktualisiert die ausgewählte Datei, indem die Änderungen ausgeführt werden, die außerhalb des Aktenkoffers an der Datei vorgenommen wurden.
Breaks the connection between the file stored in Briefcase and its counterpart outside Briefcase.
Trennt die Verbindung zwischen der im Aktenkoffer gespeicherten Datei und ihrer Gegendatei außerhalb des Aktenkoffers.
A file that is stored inside Briefcase and not linked to any file outside Briefcase.
Eine im Aktenkoffer enthaltene Datei, die mit keiner Datei außerhalb des Aktenkoffers verknüpft ist.
Separate files stored in Briefcase from their counterparts outside Briefcase
Trennen von Dateien im Aktenkoffer von den entsprechenden Dateien außerhalb des Aktenkoffers
A Briefcase command that separates the copy of the file inside Briefcase from the copy outside Briefcase.
Ein Befehl zur Aktenkofferhandhabung, der die Kopie der im Aktenkoffer enthaltenen Datei von der Kopie der Datei außerhalb des Aktenkoffers trennt.
To find the copy of the file that is outside Briefcase (which is the counterpart to the copy that is stored in Briefcase), on the Update Status tab, click Find Original.
Um das außerhalb des Aktenkoffers gespeicherte Gegenstück zu der Datei im Aktenkoffer zu suchen, klicken Sie auf der Registerkarte Aktualisierungsstatus auf Original suchen.
The right column shows the status of its counterpart outside Briefcase.
In der rechten Spalte wird der Status der jeweiligen Gegendatei außerhalb des Aktenkoffers angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.