Vertaling van "outstanding financial commitments" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausstehenden finanziellen Verpflichtungen
However, it is obvious that the UK must honour all outstanding financial commitments taken by the British government, exactly as every other Member State does.
Es ist jedoch klar, dass das Vereinigte Königreich alle ausstehenden finanziellen Verpflichtungen, die die britische Regierung eingegangen ist, erfüllen muss, genau wie jeder andere Mitgliedsstaat.
Urges the Member States to deliver on their outstanding financial commitments, including those made on maternal and child health as part of the G8 Muskoka Initiative
fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihren ausstehenden finanziellen Verpflichtungen einschließlich derer, die im Rahmen der Muskoka-Initiative der G8 zur Gesundheit von Müttern und Kindern eingegangen wurden, nachzukommen
It is quite true that the persistence of high and rising levels of outstanding financial commitments does not necessarily mean that none of the final objectives of cohesion policy can ever be reached.
Sicher bedeuten die anhaltend hohen und steigenden Beträge ausstehender Mittelbindungen nicht zwangsläufig, dass keines der Hauptziele der Kohäsionspolitik je erreicht werden kann.
an updated balance sheet and a report on the financial position of the CCP, including the remaining available pre-funded resources and outstanding financial commitments
eine aktualisierte Bilanz und einen Bericht über die Finanzlage der CCP, einschließlich der verbleibenden verfügbaren vorfinanzierten Mittel und noch offenen finanziellen Zusagen
The Commission is also committed to improving its management of these funds by reducing the outstanding financial commitments.
Die Kommission hat sich außerdem verpflichtet, das Finanzmanagement, u.a. durch die Verringerung der finanziellen Altverpflichtungen, zu verbessern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.