Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outward processing traffic
Vertaling van "outward processing traffic" in Duits
passiven Veredelungsverkehr
passiven Veredelungsverkehrs
That textiles are important among both our imports and exports is due to outward processing traffic.
Daß Textilien sowohl bei unseren Einfuhren als auch bei den Ausfuhren wichtig sind, ist auf den passiven Veredelungsverkehr zurückzuführen.
The liberalization process could certainly be speeded up in the case of outward processing traffic.
Insbesondere beim passiven Veredelungsverkehr könnte der Liberalisierungsfahrplan verbessert werden.
An analysis of trends in the sector's inward and outward processing traffic, and the lessons to be learned from this.
eine Analyse der Entwicklung des aktiven und passiven Veredelungsverkehrs innerhalb des Sektors und der Lehren, die daraus gezogen werden können.
Particularly in the case of outward processing traffic, the liberalization schedule could be improved by providing for customs duty exemptions from the time the Agreements come into force.
Insbesondere beim passiven Veredelungsverkehr könnte der Liberalisierungsfahrplan verbessert werden durch Zollfreistellung bei Inkrafttreten der Abkommen.
The removal of autonomous quotas on imports of textiles and clothing originating in the Republic of Belarus implies that the quotas on outward processing traffic are no longer necessary.
Aufgrund der Abschaffung der autonomen Kontingente für die Einfuhren von Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Republik Belarus ist davon auszugehen, dass keine Kontingente für den passiven Veredelungsverkehr mehr notwendig sind.
The quotas on outward processing traffic do not apply to the Democratic People's Republic of Korea and therefore become redundant.
Die Kontingente für den passiven Veredelungsverkehr gelten nicht für die Demokratische Volksrepublik Korea und werden damit redundant.
As a result, Recital 5, Article 4(2), Chapter V on Outward Processing Traffic, containing Articles 25, 26, 27, 28 and 29, and Annex V should be deleted, which also affects Article 31.
Daher sollten Erwägung 5, Artikel 4 Absatz 2, Kapitel V über den passiven Veredelungsverkehr mit den Artikeln 25, 26, 27, 28 und 29 sowie Anhang V wegfallen, was sich auch auf Artikel 31 auswirkt.
A facility for Outward Processing Traffic - whereby part-finished clothing is finished in China and re-imported to Europe - has been introduced and will be immediately available for use by industry, in accordance with the normal rules in force within the EU.
Ferner wurden Bestimmungen über die passive Veredelung (dabei werden halbfertige Bekleidungsstücke in China fertig verarbeitet und dann wieder in die Europäische Union eingeführt) vereinbart, die die Industrie im Einklang mit den üblichen, in der EU geltenden Regeln unverzüglich anwenden kann.
COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
GEMEINSCHAFTSHÖCHSTMENGEN FÜR WIEDEREINFUHREN IM RAHMEN DES PASSIVEN VEREDELUNGSVERKEHRS
The removal of the autonomous quotas on imports of textiles and clothing originating in the Republic of Belarus implies that the quotas on outward processing traffic are no longer necessary.
Aufgrund der Abschaffung der autonomen Kontingente für die Einfuhren von Textilien und Bekleidung mit Ursprung in der Republik Belarus ist davon auszugehen, dass keine Kontingente für den passiven Veredelungsverkehr mehr notwendig sind.
For goods shipped from 1 January 2008, the outward processing traffic (OPT) procedure and the import of folklore and handloom products will continue to be subject to the regulations in force in the Community.
Der passive Veredelungsverkehr und die Einfuhr von Waren der Volkskunst und Waren aus handgewebten Stoffen unterliegen auch für ab dem 1. Januar 2008 versandte Waren weiterhin den geltenden Verordnungen der Gemeinschaft.
Outward processing traffic (OPT) and subcontracting in third countries are worth analysing more deeply.
Das Phänomen des passiven Veredelungsverkehrs und der in Drittstaaten agierenden Zulieferer sollte eingehender untersucht werden.
Synoniemen voor outward processing traffic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
