Download for Windows Premium
Publiciteit
over indebted

Vertaling van "over indebted" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überschuldet
Überschuldung
As a consequence of the crash of 2008, several member countries became over indebted, and risk premia made the eurozone's division into creditor and debtor countries permanent.
Infolge des Crashs von 2008 sind mehrere Mitgliedsländer überschuldet, und die Risikoaufschläge haben die Spaltung der Eurozone in Gläubiger- und Schuldnerländer zum Dauerzustand gemacht.
In addition to the above, AG1 wish to advise that the company is reviewing a number of opportunities regarding the potential acquisition of distressed mortgages and distressed large residential apartment complexes in the USA that are currently over indebted.
Darüber hinaus prüft AG1 derzeit eine Reihe von Möglichkeiten in Bezug auf den potenziellen Erwerb von notleidenden Hypotheken und großen notleidenden Wohnappartment-Anlagen in den USA, die derzeit überschuldet sind.
By 30 March 2012 the financial restructuring of more than 75 % of over indebted companies with obligations towards the bank in excess of 100 million ISK and more than 75 % of the total debt had been restructured.
Bis zum 30. März 2012 war bei mehr als 75 % der überschuldeten Unternehmen, deren Verbindlichkeiten gegenüber der Bank 100 Mio. ISK überstiegen, die finanzielle Umstrukturierung abgeschlossen und über 75 % der Schuldensumme war umstrukturiert worden.
First time Arykanda was mentioned in Roman writings was around 200 BC by pointing to the really arrogant citizens of Arykanda which have been described with extravagant and wasteful, and were accordingly as strongly over indebted.
Erstmals taucht Arykanda in der römischen Geschichtsschreibung um 200 vor Christus mit dem Hinweis auf die wirklich arroganten Einwohner von Arykanda auf, die mit ausschweifend und verschwenderisch beschrieben wurden und dementsprechend als stark überschuldet galten.
Governments are incredibly over indebted and un-creditworthy now, and those debts will never be repaid.
Regierungen sind jetzt unglaublich hoch verschuldet und nicht kreditwürdig, und diese Schulden werden niemals zurückgezahlt.
Now some of them must carry out very painful reforms, while they are also over indebted and have high unemployment.
Nun müssen einzelne von ihnen sehr schmerzhafte Reformen durchführen, während sie zeitgleich überschuldet sind und eine hohe Arbeitslosigkeit aufweisen.
If the customer defaults, if an application is filed to commence insolvency proceedings, if the customer is over indebted or suspends payments, or other substantial deterioration of his economic circumstances occurs, then the right to resell and the authorisation to collect claims expires.
Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, wird Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gestellt; liegen beim Kunden Überschuldung, Zahlungseinstellung oder sonst eine wesentliche Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse vor, so erlöschen die Berechtigung zur Weiterveräußerung und die Einziehungsermächtigung.
This will also apply in case the customer is over indebted or has ceased payments, composition or bankruptcy proceedings have been instituted against his/her assets or any other material deterioration of his/her economic situation occurs.
Dies gilt auch, wenn beim Kunden eine Überschuldung oder Zahlungseinstellung vorliegt, die Eröffnung eines Vergleichs- oder Konkursverfahrens über sein Vermögen beantragt wird oder sonst eine wesentliche Verschlechterung seiner wirtschaftlichen Verhältnisse eintritt.
More and more unemployed, people "in end of rights", homeless individuals, folks expelled of their residences unable to face the rent, over indebted people, etc...
Immer mehr Arbeitslose, am Ende ihrer Berechtigung auf Arbeitslosengeld angelangte Leute, Wohnungslose, aus ihrer Wohnung ausgewiesen, weil sie die Miete nicht mehr bezahlen konnten, hochverschuldete Leute. Etc.
In case of a correct presentation the company was over indebted since 2009, according to the expert.
Bei korrekter Darstellung, bestand so der Gutachter, ab dem Jahr 2009 eine buchmäßige Überschuldung.
Together with the over indebted national budget of a given state, interest rate swaps are a main reason why central banks cannot raise their key interest rates anymore, but are forced to lower them more and more, even as low as the negative interest rate zone.
Zins-Swaps-Derivate bilden zusammen mit den überschuldeten Staatshaushalten der einzelnen Staaten einen Hauptgrund, warum die Zentralbanken ihre Leitzinsen nicht erhöhen können, sondern diese immer weiter senken und sogar noch tiefer in den Negativ-Zins-Bereich treiben müssen.
But the US has been adamantly opposed; perhaps it wants to reinstitute debtor prisons for over indebted countries' officials (if so, space may be opening up at Guantánamo Bay).
Doch die USA haben dies entschieden abgelehnt; vielleicht wollen sie erneut Schuldgefängnisse für die Vertreter verschuldeter Staaten einrichten (wenn ja, werden eventuell Räumlichkeiten in Guantánamo frei).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor over indebted in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.