Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over the string
Vertaling van "over the string" in Duits
über die Saite
In contrast to the bow tremolo, when rapid up and downstrokes produce the tremolo effect, bowing here is smooth and even over the string.
Der Bogen vollführt keine schnellen Auf- und Abstriche wie beim Bogentremolo, sondern gleitet ruhig über die Saite.
Use a pen to draw a straight line over the string.
Verwende einen Kugelschreiber um einen geraden Strich über die Schnur zu ziehen.
This innovative muting device slides over the string against the bridge on your bass and offers you an excellent staccato sound.
Dieses innovative muting Gerät rutscht über die Saiten gegen die Steg am Bass und bietet Ihnen einen ausgezeichnete staccato Ton.
The soloists and chorus take over the string theme in varying configurations, and the soprano sings a wonderfully luminous melodic line that is later taken up by the flute.
Solisten und Chor übernehmen in wechselnden Konstellationen das Thema der Streicher, wobei dem Solosopran ein wunderbar leuchtender Melodiebogen zufällt, den später die Flöte aufgreift.
Sound is produced by moving the bow over the string or by plucking it with the right hand.
Die Tonerzeugung erfolgt durch Streichen der Saite mit dem Bogen oder durch Zupfen (rechte Hand).
A spool of tape according to claim 16 in which the leading end of the tape is folded back over the string (22) and adhered to itself, thereby securing the string to the leading end of the tape.
Spule Band nach Anspruch 16, bei der das führende Ende des Bandes über den Faden (22) zurückgefaltet und an sich selbst angeheftet ist, wodurch der Faden an dem führenden Ende des Bandes befestigt ist.
At the beginning of the striking process there is a statistical number of roof-shaped impulses formed and distributed over the string some of which, with a continuing rise of the bow-pressure, disappear but others increase in height and broaden.
Zusammenfassung Zu Beginn des Anstreichvorganges bildet sich eine Anzahl statistisch auf der Saite verteilter dachförmiger Impulse, von denen bei stetig steigendem Bogendruck einige wieder verschwinden, andere dafür aber höher und breiter werden.
The teacher was well satisfied, and rubbed his hands together, and then drew his bow over the string, saying, with a pleased air, "It is a good instrument, after all."
Da war der Lehrer sehr zufrieden und rieb sich die Hände und tat noch ein paar feste Striche auf der Geige und sagte vergnüglich: Es ist auch ein Instrument danach. Drittes Kapitel.
You place the device on top of the string you want to sustain, and hold the E Bow over the string close to the pickup you have selected.
Sie platzieren das Gerät auf der Oberseite des String, den Sie wollen zu erhalten, und halten Sie die E Bow über den String in der Nähe des Pickup Sie ausgewählt haben.
Thus in the Introït et Kyrie the initially gentle choral sound must float as it spreads over the string chords, interrupted by outbursts of energy which have to be led carefully back into a state of rest, to a kind of paradisal minimum.
Wie schwebend muss sich also im Introït et Kyrie der zunächst sanfte Chorklang über den Streicherakkorden ausbreiten, unterbrochen von Energieausbrüchen, die sorgsam in eine Art Ruhezustand zurückgeführt werden müssen, in eine Art paradiesisches Minimum.
The approach to Entebbe airport over the string of tiny islets scattered through the iridescent waters of Lake Victoria is breathtakingly spectacular.
Der Anflug auf den Flughafen von Entebbe, über den darunterliegenden Inselgruppen die schillernd auf dem Wasser des Victoriasees gesät sind, ist spektakulär.
The only one traveling with us is Dave Eggar, our cello-player, who has a bit of control over the string session and Suzie Seiter, our conductor.
Mit uns unterwegs ist nur Dave Eggar, das ist unser Cellist, der ein bisschen die Hand über die Streicher hat und Suzie Seiter, unsere Dirigentin.
Due to the late arrival of bass player Jim Bray at the recording studio, Chris took over the string bass and they recorded the Minus One tracks: "Blue Sunshine" and "Brownskin Mama".
Wegen einer verspäteten Ankunft des Bassisten Jim Bray im Aufnahmestudio übernahm Chris den Kontrabass und die so "reduzierte" Band spielte die beiden "minus one" Titel ein: "Blues Sunshine" und "Brownskin Mama".
Synoniemen voor over the string in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
