The reason for the difference: Small cooling systems (usually in smaller notebooks) don't allow the Turbo 2.0 over-clocking to reach its highest theoretical levels.
Grund für die Differenz: Kleine Kühlsysteme (meist in kleinen Notebooks) lassen die Übertaktung des Turbo 2.0 nicht zur theoretischen Höchstform auflaufen.
The dynamic over-clocking with Turbo Boost, which offers the maximum clock-rate in single-core renderings, ensures that the Vaio Z13 is equally well equipped for both multi- and single-core applications.
Die dynamische Übertaktung mit Turbo Boost, welche Single-Core-Rechnungen die maximale Taktung bietet, sorgt dafür, dass der Vaio Z13 für Multi- und Single-Core Applikationen gleichermaßen gut gerüstet ist.
The Turbo-Boost technology is in addition responsible for automatically over-clocking the processor.
Die Turbo-Boost-Technik zeigt sich demgegenüber für eine automatische Übertaktung verantwortlich.
Because over-clocking is very memory-intensive, decoding errors may occur when you extract files from your Windows XP CD-ROM.
Da Übertaktung sehr speicherintensiv ist, können Decodierungsfehler auftreten, wenn Sie Dateien von Ihrer Windows XP-CD extrahieren.
The dynamic over-clocking is called Intel Turbo-Boost.
Die dynamische Übertaktung wird Intel Turbo-Boost genannt.
Over-clocking can cause system instability and reduce operating life.
Übertakten kann zu Systeminstabilität führen und die Gerätelebensdauer verringern.
OVER-CLOCKING IN A MICRODEPOSITION CONTROL SYSTEM TO IMPROVE RESOLUTION
ÜBERTAKTEN BEI EINEM MIKROABSCHEIDUNGSSTEUERSYSTEM ZUR VERBESSERUNG DER AUFLÖSUNG
The over-clocking takes place automatically without any intervention necessary by the user.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.