Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-optimistic
Vertaling van "over-optimistic" in Duits
zu optimistisch
zu optimistische
übertrieben optimistisch
allzu optimistisch
allzu optimistische
allzu optimistischen
zu optimistischen
überoptimistischen
überoptimistisch
überoptimistische
überhöhte
Being you someone's loved one you are over-optimistic and deliberately tend to block the influx of negative energy.
Als geliebter Mensch sind Sie zu optimistisch und neigen bewusst dazu, den Zufluss negativer Energie zu blockieren.
The risk scenarios predicted before 2001 clearly proved to be over-optimistic.
Die vor 2001 unterstellten Bedrohungsszenarien haben sich offensichtlich als zu optimistisch erwiesen.
I therefore have certain reservations about an over-optimistic representation of a situation which must simply be seen as it is.
Darum hege ich gewisse Bedenken gegen eine zu optimistische Darstellung einer Situation, die man einfach so sehen muß, wie sie ist.
Meanwhile, in New Zealand, rates have fallen significantly from levels that reflected an over-optimistic assessment of the economy.
Unterdessen sind in Neuseeland die Zinsen deutlich von Niveaus zurückgefallen, die eine zu optimistische Einschätzung der Wirtschaft eingepreist hatten.
And don't do that over-optimistic thing of yours.
Und sei nicht so übertrieben optimistisch.
However, I do not believe I am being over-optimistic if I say that the European Union is harvesting the fruits of coordinated and persistent action.
Dennoch halte ich mich nicht für übertrieben optimistisch, wenn ich sage, dass die Europäische Union jetzt die Früchte einer koordinierten und beharrlichen Aktion erntet.
Scientists have therefore repeatedly warned that we must also reduce fishing effort so that we can better monitor compliance with total allowable catches and thus avoid giving an over-optimistic picture of the state of our stocks.
Wissenschaftler haben daher wiederholt gewarnt, dass auch der Fischereiaufwand reduziert werden müsste, wenn wir die Einhaltung der zulässigen Gesamtfangmengen besser überwachen und so verhindern wollen, dass die Bestandslage zu optimistisch dargestellt wird.
She felt that the arbitration system suggested in point 6.2.6.8, at least in view of the large UK dealers' attitudes, was over-optimistic.
Ihrer Meinung nach sei das unter Ziffer 6.2.6.8 vorgeschlagene System der Arbitrage zumindest angesichts der Einstellung britischer Händler zu optimistisch.
Therefore, the bank and the Hungarian authorities do not consider the projections on retail deposits and retail accounts as over-optimistic.
Daher halten die Bank und die ungarischen Behörden die Prognosen für Privatkundeneinlagen und Privatkunden nicht für zu optimistisch.
Sadly, this prediction was both over-optimistic and premature - for Europe, at least.
Diese Vorhersage war leider nicht nur zu optimistisch, sondern auch verfrüht, jedenfalls für Europa.
Mrs Sirkeinen felt that the Commission was over-optimistic.
Frau SIRKEINEN hält die Erwartungen der Kommission für übertrieben optimistisch.
And, third, over-optimistic expectations of economic agents also play a role.
Und drittens spielen übermässig optimistische Erwartungen der Akteure eine Rolle.
Today, we are aware that this over-optimistic hypothesis is mistaken.
Heute müssen wir feststellen, dass diese übermäßig optimistische Haltung falsch ist.
Synoniemen voor over-optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 72 ms.
