Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-stretched
Vertaling van "over-stretched" in Duits
überlastete
überlasteten
3 metres though our feeling is that s over-stretched and 2m is more realistic
3 Meter obwohl unser Gefühl ist, dass s überdehnt und 2m mehr realistisch ist
cloth has become over-stretched - In attempting to solve one step, some edges of the cloth became too elongated, indicating a failure of the solver.
Stoff wurde überdehnt - Beim Versuch, einen Schritt aufzulösen, wurden einige Stoffkanten überstreckt, d. h. bei der Berechnung ist ein Fehler aufgetreten.
Our armed forces are desperately over-stretched and lack key items of equipment.
Unsere Streitkräfte sind hoffnungslos überfordert, und es fehlt ihnen an den nötigsten Ausrüstungsgegenständen.
Often teachers use the concept of traumatisation to explain all sorts of problematic behaviour in children - perhaps also because they themselves are over-stretched.
Die Lehrer führen oft alle möglichen problematischen Verhaltensweisen bei Kindern auf eine Traumatisierung zurück - vielleicht auch, weil sie überfordert sind.
Its scope would be over-stretched if immediate policy objectives were also assigned to it.
Deren Möglichkeiten würden überstrapaziert, wenn man auch noch unmittelbare Politikziele damit verbände.
With busy parents, under-funded and over-stretched schools,
Mit beschäftigten Eltern, Schulen, die unterfinanziert und überstrapaziert sind,
Symbols of this kind function, but the efforts don't seem especially novel and are in fact a bit over-stretched.
Zeichen dieser Art funktionieren, doch wirken die Bemühungen wenig originell und etwas überstrapaziert.
A lot of these problems with help manuals occur because the authors of the manuals are over-stretched, and trying to do too much, too fast.
Viele dieser mit Handbüchern verbundenen Probleme treten auf, weil die Autoren der Handbücher überfordert sind und versuchen, zu viel zu schnell zu tun.
A mix of domestic and external events - an over-stretched credit-led growth strategy; concerns about the central bank's policy autonomy and effectiveness; and a less hospitable global liquidity environment, owing in part to rising US interest rates - destabilized the foreign-exchange market.
Eine Kombination aus inländischen und externen Ereignissen - eine überdehnte kreditbestimmte Wachstumsstrategie, Sorgen über die Unabhängigkeit und Effektivität der Notenbank und ein weniger freundliches globales Liquiditätsumfeld teilweise bedingt durch steigende Zinsen in den USA - haben den Devisenmarkt destabilisiert.
Today, however, the US "empire" is in relative decline and fiscally over-stretched.
Heute jedoch befindet sich das „US-Imperium" im relativen Niedergang und ist fiskalisch überfordert.
It often begins at primary school: Pupils are over-stretched or under-challenged, and feel pressure and stress about school or the teachers.
Oft beginnt es schon in der Grundschule: Schüler fühlen sich überfordert oder unterfordert, empfinden Druck und Stress in Bezug auf die Schule oder die Lehrer.
Farmers whose businesses are involved in direct marketing (sale from the farm, at markets, on the street or house-to-house) would be over-stretched if they were required to comply with the requirements of this Regulation.
Landwirtschaftliche Betriebe, die Direktvermarktung betreiben (Verkauf ab Hof, auf Märkten, an Straßen, an der Wohnungstür) wären mit der Einhaltung der Vorgaben dieser Verordnung überfordert.
In the midst of these over-populated and over-stretched agglomerations, the Southern City of the Future will be a chaotic mixture that we inhabitants of the North will not want to visit and which we will therefore repress in our minds.
Die südliche Stadt der Zukunft wird in diesen übervölkerten und überdehnten Agglomerationen eine chaotische Mischung sein, die wir Menschen aus dem Norden nicht besuchen und folglich verdrängen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over-stretched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 51 ms.
