Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-valued
Vertaling van "over-valued" in Duits
Überbewertung
There was an apprehension that hackers were over-valued the size of their hack.
Es gab eine Befürchtung, dass Hacker von der Größe ihres Hacks überbewertet waren.
This shall also apply where contributions in kind have been over-valued to a not insignificant degree.
Dies gilt auch, wenn Sacheinlagen nicht unwesentlich überbewertet worden sind.
Both are over-valued, like exchange.
Beide sind überbewertet, wie der Tausch.
Back then, against a backdrop of government reluctance to force debt write-downs, along with massively over-valued real housing prices and excessive real wages in some sectors, moderate inflation would have been extremely helpful.
Vor dem Hintergrund des staatlichen Widerwillens gegen erzwungene Abschreibungen und angesichts massiv überbewerteter realer Hauspreise und exzessiver Reallöhne in einigen Sektoren wäre eine moderate Inflation damals überaus hilfreich gewesen.
A somewhat more sensible concern might be that the dollar's reserve-currency status causes it to be "over-valued" with respect to every currency, not just the renminbi.
Eine etwas begründetere Sorge könnte sein, dass der Status des Dollars als Reservewährung dazu führt, dass dieser in Bezug auf alle Währungen - nicht nur den Renminbi - „überbewertet" ist.
Comfortable hand feeling, over-valued experience.
Bequemes Handgefühl, überbewertete Erfahrung.
At the same time, the data is over-valued because the whole world is talking jubilantly about the "power of data".
Diese Daten sind gleichzeitig überbewertet, weil zwar alle Welt euphorisch von der "Macht der Daten" spricht.
The definiendum, and the equivalent position in concept formation are apparently over-valued on their own, though they are actually re-infected by the gender definition (which they helped to create).
Wobei es erst die Geschlechtsdefinition ist, die das Definiendum bzw. den Prototyp der Kategorieformation (der zur Schaffung der Geschlechtsdefinition beigetragen hat) überbewertet.
The over-valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off-shoring, and investment to countries with under-valued currencies.
Der überbewertete Dollar sorgte dafür, dass die US-Wirtschaft Blut ließ: durch erhöhte Ausgaben für Importe, Arbeitsplatzverluste infolge von Offshoring und Investitionen in Ländern mit unterbewerteten Währungen.
The US dollar is still considered to be somewhat over-valued.
Der US-Dollar gilt weiterhin als leicht überbewertet.
Thirdly, the Chinese currency is significantly over-valued compared to the dollar or the euro.
Drittens ist die chinesische Währung im Vergleich zum Dollar oder zum Euro erheblich überbewertet.
Given that many analysts now see the Pound as perhaps 15% over-valued vs. the Dollar, they might to consider the outlook.
Da viele Analysten den Sterling jetzt gegenüber dem Dollar mit vielleicht 15% überbewertet sehen, könnten sie dies in Betracht ziehen.
Nevertheless, I think these data mountains are simultaneously under and over-valued.
Dennoch halte ich diese Datenberge zugleich für über- und unterbewertet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor over-valued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
