Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overall level of error
Vertaling van "overall level of error" in Duits
Gesamtfehlerquote
The most apparent area of improvement is agriculture where the Court found a marked reduction on the estimated overall level of error in underlying transactions, although it still remains just above the materiality threshold.
Am deutlichsten verbessert hat sich die Situation im Agrarbereich, wo der Hof einen klaren Rückgang der geschätzten Gesamtfehlerquote in den zugrunde liegenden Vorgängen festgestellt hat; allerdings liegt diese weiterhin knapp über der Wesentlichkeitsschwelle.
For agriculture as a whole - €49.8 billion in 2006 - the Court found a marked reduction in the estimated overall level of error, although it still remains just above the materiality threshold.
Im Agrarbereich - auf den im Jahr 2006 Haushaltsmittel in Höhe von 49,8 Milliarden Euro entfielen - stellte der Hof insgesamt einen deutlichen Rückgang der geschätzten Gesamtfehlerquote fest, die allerdings noch knapp über der Wesentlichkeitsschwelle liegt.
The Court also detected fewer errors across all areas of spending than in the past, and the final overall level of error for 2016 is considerably lower than for the previous year.
Außerdem entdeckte der Hof in allen Ausgabenbereichen weniger Fehler als in der Vergangenheit. Die endgültige Gesamtfehlerquote für das Jahr 2016 liegt deutlich unter dem Vorjahreswert.
For agriculture as a whole - €49.8 billion in 2006 - the Court found a marked reduction in the estimated overall level of error.
Im Agrarbereich - im Jahr 2006 entfielen darauf 49,8 Milliarden Euro - stellte der Rechnungshof insgesamt einen deutlichen Rückgang der geschätzten Gesamtfehlerquote fest.
In CAP expenditure, the Court found a marked reduction in the estimated overall level of error in underlying transactions.
Im Bereich der GAP-Ausgaben stellte der Hof einen deutlichen Rückgang der geschätzten Gesamtfehlerquote in den zugrunde liegenden Vorgängen fest.
The Court's estimate of the overall level of error in agriculture and natural resources is not significantly different from the value obtained last year, but does not take account of certain serious errors which could not be quantified.
Im Bereich Landwirtschaft und natürliche Ressourcen unterscheidet sich die vom Hof geschätzte Gesamtfehlerquote nicht wesentlich von der im Vorjahr, wobei jedoch bestimmte schwerwiegende Fehler, die nicht quantifiziert werden konnten, nicht berücksichtigt wurden.
Welcomes the fact that the overall level of error established by the Court tallies very closely with the overall error rate for the CAP given in DG AGRI's 2017 annual activity report, demonstrating the effectiveness of the remedial action plans that Member States have implemented in previous years
begrüßt, dass die vom Europäischen Rechnungshof gemeldeten und die für die GAP im jährlichen Tätigkeitsbericht 2017 der GD AGRI ausgewiesenen Gesamtfehlerquoten sehr nahe beieinanderliegen, was zeigt, dass die in den vergangenen Jahren von den Mitgliedstaaten durchgeführten Abhilfemaßnahmen Wirkung gezeigt haben
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
