Again, an overall mark is given to each camera.
For each of the last two questions, we ask you to give an overall mark.
Bei den letzten beiden Fragen bitten wir Sie darüber hinaus je eine Gesamtnote zu vergeben.
Therefore, I suggest to do without the overall mark.
Deshalb schlag ich vor, auf die Endnote zu verzichten.
Additionally, you can take part in lectures which won't be included in the calculation of your overall mark, but are examined as extra modules and will be included in your transcript.
Zusätzlich können weitere Vorlesungen gehört werden, die zwar nicht in die Berechnung der Endnote eingehen, jedoch als Zusatzmodule geprüft werden und in die Leistungsübersicht aufgenommen werden.
The average scores for these disciplines are much worse with circulating air, which also affects the overall mark.
Die Durchschnittsnoten bei diesen Disziplinen sind bei Umluft deutlich schlechter, was sich auch auf die Gesamtnote auswirkt.
With which overall mark did you complete school?
Mit welcher Gesamtnote haben Sie die Schule abgeschlossen?
The doctoral process is concluded with an overall mark, which is decided by the doctoral panel.
Das Promotionsverfahren wird mit einer Gesamtnote abgeschlossen, die von der Promotionskommission ermittelt wird.
Once you have passed the oral examination, the doctoral panel decides on the overall mark, bearing in mind the mark awarded for the dissertation.
Nach der bestandenen mündlichen Prüfung legt die Promotionskommission unter Berücksichtigung der Benotung für die Dissertation die Gesamtnote der Promotion fest.
Master's theses on these subjects (better than overall mark 1,5)
Kunsthistorische Magisterarbeiten/ Masterarbeiten (besser als Gesamtnote 1,5)
Must be passed with an overall mark of 50 to proceed to the following year of study.
Muss mit einer Gesamtnote von 50 bestanden werden, um mit dem nächsten Studienjahr fortzufahren.
At least nine apprentices achieved an overall mark above 5.3 (some of the final marks were still to be confirmed at the time of the celebration).
Mindestens neun Abgängerinnen und Abgänger erzielten eine Gesamtnote über 5,3 (einige Noten waren zum Zeitpunkt der Feier noch nicht bestätigt).
Which overall mark does your certificate have?
Welche Gesamtnote können Sie nachweisen?
69 % of exhibitors assessed their participation with the overall mark 1 (= very satisfactory) or 2, and 22 % of exhibitors said 3.
So bewerteten 69% der Unternehmen ihre Messebeteiligung mit der Gesamtnote 1 (= sehr zufrieden) und 2, die Note 3 vergaben 22% der Aussteller.