Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overall return
Vertaling van "overall return" in Duits
Gesamtkapitalrendite
Gesamtrenditepotenzial
gesamte Return
Rücklaufquote
A low salvage value can reduce the overall return on investment for new equipment.
Ein niedriger Restwert kann die Gesamtrendite für Neugeräte mindern.
You are placing the focus completely on the savings process and targeting a higher overall return.
Sie legen den Fokus ganz aufs Sparen und erzielen eine höhere Gesamtrendite.
In face of this challenging situation ERGO life insurers were forced to reduce the overall return on interest for 2012 in order to safeguard the reserves and strengthen the risk capacity.
Die ERGO Lebensversicherer mussten in dieser herausfordernden Situation die Gesamtverzinsung für 2012 senken, um die Reserven zu schonen und die Risikotragfähigkeit zu stärken. „Selbst für eine längere Niedrigzinsphase sind wir so gut gerüstet", sagt von Borries.
Therefore according to ING there can be no serious doubts that the State will receive an overall return of at least 10 % per annum.
Daher kann es nach Ansicht von ING keine ernsthaften Zweifel daran geben, dass der Staat eine Gesamtverzinsung von mindestens 10 % pro Jahr erzielt.
Rapid product introductions allow you to take maximum advantage of the competition and significantly extend the life of products and thus the overall return in relation to the investment made in product development.
Mit schnellen Produkteinführungen können Sie Ihren Vorsprung gegenüber der Konkurrenz maximal nutzen und die Lebensdauer Ihrer Produkte erheblich verlängern, wodurch sich der Gesamtertrag im Vergleich zur Investition in die Produktentwicklung wesentlich erhöht.
In the cases referred to in point (a) of the first subparagraph, where the overall return on the provisionally collected amount is negative, the loss incurred shall be deducted from the amount to be repaid.
Im Fall des Unterabsatzes 1 Buchstabe a werden bei negativem Gesamtertrag der vorläufig eingezogenen Beträge die Verluste von dem zurückzuerstattenden Betrag abgezogen.
Investors often look at the yield to maturity to gauge the bond's overall return.
Anleger betrachten oft die Effektivverzinsung, um die Gesamtrendite einer Anleihe abzuschätzen.
Together with capital appreciation by means of active facility management, this adds up to an attractive overall return.
Gemeinsam mit Wertsteigerungen durch ein aktives Management der Anlagen ergibt sich eine attraktive Gesamtrendite.
These components together substantially simplify application development and increase data centers performance, efficiency and overall return on investment.
Gemeinsam vereinfachen diese Komponenten die Anwendungsentwicklung erheblich und erhöhen die Leistung, Effizienz und Gesamtrendite von Rechenzentren.
The overall return (dividends and value creation) must be above average
Die Gesamtrendite (Dividende und Wertsteigerung) soll überdurchschnittlich sein.
These services will significantly improve the value you derive from the software, improving your overall return on investment and satisfaction.
Diese Serviceleistungen bringen einen signifikanten Mehrwert, den Sie aus der Software ziehen können, und verbessern Ihre Gesamtrendite und Ihre Zufriedenheit.
Therefore, investors endeavor to increase the diversification of their portfolios in order to stabilize the overall return, while maintaining defined risk limits.
Daher versuchen Investoren ihr Portfolio stärker zu diversifizieren, um die Gesamtrendite zu stabilisieren bei gleichzeitiger Einhaltung definierter Risikogrenzen.
Active management aims to deliver as the alpha component of overall return has become even more important in today's low growth environment.
Ein aktives Management zielt auf die Erwirtschaftung von Alpha ab, da diese Komponente der Gesamtrendite im heutigen Umfeld niedriger Wachstumsraten immer wichtiger geworden ist.
Synoniemen voor overall return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 61 ms.
