We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An overarching objective is to provide for a clear, simple and up-to-date legal framework that is easier to implement, monitor and enforce, increasing thus the overall safety level.
Als übergeordnetes Ziel soll ein klarer, unkomplizierter und aktueller Rechtsrahmen geschaffen werden, der einfacher umzusetzen, zu überwachen und durchzusetzen ist und damit das allgemeine Sicherheitsniveau erhöht.
The projects may be sectoral or cross-sectoral in nature and must pursue a common overarching objective, founded on a cooperation agreement.
Die Projekte können von bereichsspezifischer oder bereichsübergreifender Art sein und müssen ein gemeinsames übergreifendes Ziel verfolgen, das sich auf eine Kooperationsvereinbarung stützt.
In order to qualify as overarching objective, social cohesion must be presented as basic and overarching.
Um als übergreifendes Ziel zu gelten, muss der soziale Zusammenhalt als grundlegend und übergreifend dargestellt werden.
The overarching objective of the programme is to strengthen the internal market through efficient and effective taxation systems.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht darin, den Binnenmarkt durch effiziente und wirksame Steuersysteme zu stärken.
The overarching objective is to ensure safety along the food chain as effectively and efficiently as possible.
Übergeordnetes Ziel ist es, die Sicherheit entlang der Lebensmittelkette so effektiv und so effizient als möglich zu gewährleisten.
The overarching objective is to decouple negative environmental impacts associated to the use of natural resources from economic growth.
Das übergeordnete Ziel besteht darin, die mit der Verwendung natürlicher Ressourcen verbundenen negativen Umweltauswirkungen vom Wirtschaftswachstum abzukoppeln.
The overarching objective of the project is the balanced and sustainable development of the entire region while improving cross-border collaboration.
Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die ausgewogene und nachhaltige Entwicklung der gesamten Region bei gleichzeitiger Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.
It is the overarching objective of this research project, to develop a sustainable concept for the future reporting system of the public finances.
Übergeordnetes Ziel des Projektes ist es, ein tragfähiges Konzept für die zukünftige Berichterstattung über die öffentlichen Finanzen zu entwickeln.
Establishing cultural education as a part of general education in schools remains our overarching objective.
Übergreifendes Ziel bleibt es, Kulturelle Bildung als Teil allgemeiner Bildung in Schule zu etablieren.
The overarching objective is to strengthen the market position of the companies nationally and internationally and to maintain and support their independence.
Übergeordnetes Ziel ist es, die Marktposition der Unternehmen national und international zu stärken und deren Eigenständigkeit zu erhalten und zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.