We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überwindung dieser Probleme
Lösung dieser Probleme
diese Probleme überwinden
Bewältigung dieser Probleme
diese Probleme zu überwinden
diese Probleme gelöst
Automated systems can help overcome these problems by
Automatisierte Systeme können bei der Überwindung dieser Probleme helfen. Dies geschieht durch
While photography and video technology have helped to overcome these problems to some degree, virtual reality represents a huge step forward.
Fotografie und Video haben viel zur Überwindung dieser Probleme beigetragen, aber virtuelle Realität geht in der Tat einen Schritt weiter.
The reforms I have been discussing will help to overcome these problems.
Die Reformen, von denen ich eben gesprochen habe, sollen zur Lösung dieser Probleme beitragen.
I completely agree that, with political will, we can overcome these problems.
Ich bin ebenfalls fest davon überzeugt, dass wir diese Probleme überwinden können, wenn der politische Wille dazu vorhanden ist.
We can overcome these problems only if we accept psychological differences as a law of nature and appreciate their creative value.
Wir können diese Probleme überwinden, indem wir die psychologische Unterschiedlichkeit als Naturgesetz akzeptieren und ihren kreativen Wert anerkennen.
Thus, the financial sector includes all institutions contributing to overcome these problems and transmitting savings into investments through loans.
Der Finanzsektor umfasst daher alle Institutionen, die zur Überwindung dieser Probleme und damit zur Transmission von Ersparnissen über Kredite in Investitionen beitragen.
Genetic engineering is a promising technique to overcome these problems by improving the natural resistance of plants to disease.
Gentechnik ist ein vielversprechendes Verfahren zur Überwindung dieser Probleme durch Verbesserung der natürlichen Resistenz der Pflanzen gegen Krankheiten.
Improved oversight and greater expertise within the public entities involved in procurement could help to overcome these problems.
Eine bessere Aufsicht und eine höhere Fachkompetenz bei den an der Auftragsvergabe beteiligten öffentlichen Stellen könnten zur Überwindung dieser Probleme beitragen.
Our range of tabletting tools can assist manufacturers to overcome these problems with specially developed designs, steels, treatments and coatings.
Unsere Auswahl an Tablettierwerkzeugen unterstützt Hersteller bei der Überwindung dieser Probleme mit speziell entwickelten Designs, Stählen, Behandlungen und Beschichtungen.
To overcome these problems it is customary to apply the principles of Feng Shui art.
Zur Überwindung dieser Probleme ist es üblich, den Prinzipien des Feng Shui anzuwenden.
The Commission's action plan contains a sound strategy to overcome these problems.
Der Aktionsplan der Kommission enthält eine sinnvolle Strategie zur Überwindung dieser Probleme.
So we are gaining the potential to overcome these problems.
Wir erreichen also das Potential, diese Probleme zu überwinden.
We are currently trying to overcome these problems and find new solutions.
Wir versuchen gerade, diese Probleme auszuhebeln und neue Lösungen zu finden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.