We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
überfällige Zahlung
verspäteter Zahlung
überfälligen Zahlung
überfälligen Zahlungen
Zahlungsverzug
Mahngebühren
Zahlungsverzögerungen
überfälliger Zahlung
Your overdue payment is being processed by a collection agency.
Ihre überfällige Zahlung wird von einem Inkassounternehmen bearbeitet.
The collection agency offers you the possibility to pay your overdue payment in instalments.
Das Inkassounternehmen bietet Ihnen die Möglichkeit, eine überfällige Zahlung in Raten zu begleichen.
In case of overdue payment the booking will be considered canceled.
Bei verspäteter Zahlung wird die Buchung storniert.
Unless otherwise agreed, all invoices shall be payable net cash upon receipt; bank interest (1,5% p.m.) and expenses will be charged for overdue payment unless other rights are asserted.
Alle Rechnungen sind, falls nichts anderes vereinbart ist, netto Kasse bei Empfang fällig; bei verspäteter Zahlung werden unter Vorbehalt der Geltendmachung anderer Rechte Bankzinsen (1,5% p.M.) und Kosten berechnet.
Can you chase up the client about the overdue payment tomorrow afternoon?
Kannst du morgen Nachmittag beim Kunden wegen der überfälligen Zahlung nachhaken?
My booking was cancelled due to an overdue payment
Meine Buchung wurde aufgrund einer überfälligen Zahlung storniert
In such case, you shall pay your overdue payment in full together with interest costs incurred during the audit period.
In solch einem Fall werden Sie die überfällige Zahlung in voller Höhe zusammen mit Zinskosten, die im Prüfungszeitraum entstanden sind, vornehmen.
Non-payment or overdue payment of an invoice on the due date will have the legal consequence of immediate claim of all amounts and/or goods.
Die Nichtzahlung oder überfällige Zahlung einer Rechnung am Fälligkeitsdatum wird die rechtliche Konsequenz einer sofortigen Forderung aller Beträge und/oder Waren nach sich ziehen.
In such case, you shall pay your overdue payment in full together with interest costs incurred during the audit period. 9.
In diesem Fall kommen Sie für Ihre überfällige Zahlung in voller Höhe zusammen mit den während des Prüfungszeitraums angefallenen Zinskosten auf.
In case of overdue payment - regardless of further rights - we charge interest at 2% over and above the current rate of discount of the German national fiscal bank.
Bei verspäteter Zahlung werden - vorbehaltlich weiterer Rechte - Verzugszinsen in Höhe von 2% über dem jeweiligen Landeszentral-Diskontsatz berechnet.
Any such audit shall be carried out at the expense of Focused, unless such audit discloses your overdue payment.
Eine solche Prüfung wird auf Kosten von Focused durchgeführt, es sei denn, diese Prüfung enthüllt Ihre überfällige Zahlung.
Within the department of Mining Resources where I work as the director of project implementation, I have the co-operation with my top official and we have in our possession an overdue payment in United Stated Dollars.
Innerhalb des Ministeriums der Energie und Bodenschätze, wo ich als ein Direktor der Projekterfüllung, und mit der Zusammenarbeit von vier anderen Spitzenbeamten arbeite, haben wir in unserem Besitz, eine überfällige Zahlung im US-Kapital.
Within the Department of Minerals&Energy where I work as a Director of Audit and Project Implementation, I have in my possession an overdue payment in US funds.
Innerhalb des Ministeriums der Energie und Bodenschätze, wo ich als ein Direktor der Projekterfüllung, und mit der Zusammenarbeit von vier anderen Spitzenbeamten arbeite, haben wir in unserem Besitz, eine überfällige Zahlung im US-Kapital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.