A blockage in the sewer system resulted in an overflow of raw sewage.
Eine Blockade im Kanalsystem führte zu einem Überlauf von ungeklärten Abwässern.
This method will give the hair a radiance with glare and overflow.
Diese Methode gibt den Haaren einen Glanz mit Blendung und Überlauf.
Heavy rain resulted in an overflow that damaged the park area.
Starker Regen führte zu einem Überlaufen, das den Park beschädigte.
Check the tank; there might be an overflow causing this problem.
Überprüfen Sie den Tank; vielleicht verursacht ein Überlaufen dieses Problem.
The rain is bucketing down so hard that the gutters overflow within minutes.
Es schüttet so sehr wie aus Eimern, dass die Dachrinnen binnen Minuten überlaufen.
If the container is too small, the water will inevitably overflow.
Wenn der Behälter zu klein ist, wird das Wasser unweigerlich überlaufen.
To avoid overflow, slant the glass when pouring the drink.
Um ein Überlaufen zu vermeiden, neigen Sie das Glas beim Einschenken.
Flower clusters overflow forming dense buds, with very little leaf.
Blütenstände überlaufen und bilden dichte Knospen, mit sehr wenig Blatt.
Be careful when filling the tank; it might overflow if you're not watching.
Sei vorsichtig beim Befüllen des Tanks; er könnte überlaufen, wenn du nicht aufpasst.
In this way, the overflow after watering is prevented.
Auf diese Weise wird ein Überlaufen nach dem Gießen verhindert.
The overflow is mounted on top so that the cockpit remains free.
Der Überlauf wird oben montiert, so dass das Cockpit frei bleibt.
Method and apparatus for correction of positive and negative overflow.
Verfahren und Gerät zur Korrektion von positivem und negativem Überlauf.
Touristic not overflow, therefore very pleasant also on the beach.
Touristisch nicht überlaufen, daher sehr angenehm auch am Strand.