Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overflow weir
Vertaling van "overflow weir" in Duits
Oberlaufwehr
Removable overflow weir and flexible pipes for narrow river beds
Abnehmbares Überlaufwehr und flexible Rohre für schmale Flussbetten
The conveying worm emerges from the sink-float chamber at the end lying opposite the overflow weir 5.
Die Förderschnecke tritt an dem dem Überlaufwehr 5 gegenüberliegenden Ende aus der Sink-Schwimmkammer aus.
Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that the flow channel is divided into several chambers and the intermediate walls are constructed as a combined under- and overflow weir.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fließrinne in mehrere Kammern unterteilt ist und die Zwischenwände als kombiniertes Unter- und Überlaufwehr ausgebildet sind.
Distributor device according to claim 1 or claim 2, which further comprises a substantially horizontal pre-distribution tray arranged between the open-ended guide conduits and the distribution tray, which pre-distribution tray is provided with an overflow weir at its perimeter and a plurality of openings near the perimeter.
Verteilervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, welche weiters einen im wesentlichen horizontalen Vor-Verteilerboden aufweist, der zwischen den offenen Führungsleitungen und dem Verteilerboden liegt, welcher Vor-Verteilerboden mit einem Überlaufwehr an seinem Umfang und mehreren Öffnungen nahe seinem Umfang versehen ist.
Apparatus according to claim 1, characterised in that the end (23) of the diffusion barrier (8), associated with the overflow weir (3), is aligned even more steeply before the fluid level (24).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Überlaufwehr (3) zugeordnete Ende (23) der Diffusorwand (8) vor dem Flüssigkeitsniveau (24) noch steiler ausgerichtet ist.
Apparatus according to claim 5, characterised in that the adjacent liquid storage chambers (9), which are separated from one another by the closing boundary wall (19), overflow into one another at the most directly upstream of the overflow weir (2).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten, voneinander durch die verschließende Begrenzungswandung (19) getrennten Flüssigkeitsvorratsräume (9) höchstens unmittelbar vor dem Überlaufwehr (2) ineinander überlaufen.
Apparatus according to one of claims 1 - 11, characterised in that the end of the counter-retaining wall (10) adjacent the overflow weir (2) extends beyond the plane of the guide face (4).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 11, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Überlaufwehr (2) benachbarte Ende der Gegenstauwand (10) sich über die Ebene der Leitfläche (4) hinweg erstreckt.
Device according to claim 5, characterised in that in the area of the box overflow (33) and the box inlet (34) the overflow weir (29) has an inwardly directed indentation (35)
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich des Kistenabflusses (33) und des Kistenzuflusses (34) das Überlaufwehr (29) eine nach innen weisende Ausbuchtung (35) aufweist.
Device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the collecting vessel (10) has a settling chamber (12), which is separated from a pump chamber (13) by an overflow weir.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , dass der Sammelbehälter (10) eine Absetzkammer (12) aufweist, die von einer Pumpenkammer (13) durch ein Überlaufwehr getrennt ist.
An overflow weir in the chamber ensures that the impregnating agent is always at a constant level and prevents the connection contacts from getting wet.
Ein Überlaufwehr in der Kammer garantiert ein konstantes Flutniveau und verhindert die Benetzung der Anschlusskontakte.
Said overflow weir is thus enveloped over the working width, a height-adjustable deviation block with a downwardly pointing edge determining the volume running over the guiding surface.
Es ist vorgesehen, dieses Überlaufwehr über die Arbeitsbreite zu umhüllen, indem ein in der Höhe justierbarer Umlenkblock mit einer nach unten auslaufenden Kante das auf der Leitfläche abzulaufende Volumen bestimmt.
The rain basin according to one of the claims 8 to 14 characterized in that the pollutant channel (115) features toward the basin interior at least one flushing trough (119) which is situated sli ghtly lower than said overflow weir (110).
Regenbecken nach einem der Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmutzkanal (115) zum Beckeninnenraum hin mindestens eine relativ zum Überlaufwehr (110) geringfügig tiefer gelegene Spülrinne (119) aufweist.
The tip of the triangle forms the lowest point 15. This lowest point 15 from which the conveyor 3 emerges to discharge the sunken material is located between the feed 9, occurring in the centre, and the overflow weir 5 for the floating material.
Die Spitze des Dreiecks bildet den tiefsten Punkt 15. Dieser tiefste Punkt 15, von dem der Förderer 3 zum Austrag des Sinkgutes ausgeht, liegt zwischen der in der Mitte erfolgenden Aufgabe 9 und dem Überlaufwehr 5 für das Schwimmgut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overflow weir in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 28 ms.
